Map of South Gondor
South Gondor, also known as Harondor, was a region of Gondor near Harad and Umbar situated between the rivers Poros and Harnen.
Geography[]
South Gondor was south of Gondor and north of Harad and was contested between both countries. The climate hovered near the moderate and the extreme with mild winters and hot, dry summers, and the terrain consisted of scattered woodlands.[1][2]
History[]
South Gondor was incorporated into the Kingdom of Gondor in the early in the Third Age by Tarannon. The region remained part of Gondor until the Kin-strife, after which the region was fought over by the Kings of Gondor, the Corsairs of Umbar and the Haradrim for the rest of the age. During the War of the Ring South Gondor was described as a "debatable and desert land". In the Fourth Age, it was a part of the Reunited Kingdom.
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Suid-Gondor |
| Albanian | Jug Gondor |
| Alemannisch | Süd Gondor |
| Amharic | ደቡብ ጎንዶር |
| Arabic | جنوب عوندور |
| Aragonese | Gondor d'o Sud |
| Armenian | հարավ Գոնդոր |
| Asturian | Gondor del Sur |
| Azerbaijani | Cənub Gondor |
| Balinese | Kelod Gondor |
| Basque | Hego Gondor |
| Belarusian Cyrillic | Поўдзень Гондар |
| Bengali | দক্ষিণ গোন্দোর |
| Bosnian | Južna Gondor |
| Breton | Su Gondor |
| Bulgarian Cyrillic | Южен Гондор |
| Catalan | Gondor del Sud |
| Cebuano | Habagatang Gondor |
| Chinese | 南方剛鐸 |
| Cornish | Gondor Dheghow |
| Corsican | Gondor di u Sudu |
| Croatian | Jug Gondor |
| Czech | Jižní Gondor |
| Danish | Syd Gondor |
| Dutch | Zuid-Gondor |
| Esperanto | Sude Gondor |
| Estonian | Lõuna Gondor |
| Faroese | Suður Gondor |
| Fijian | Ceva kei Gondor |
| Filipino | Timog Gondor |
| Finnish | Etelä-Gondor |
| French | Gondor du Sud |
| Frisian | Súd-Gondor (Western) Süüd-Gondor (Northern) Suud-Gondor (Saterland) |
| Friulian | Sud Gondor |
| Galician | Rexión Sur Gondor |
| Georgian | სამხრეთ გონდორის |
| German | Süd-Gondor |
| Greek | Νότια Γκόντορ (South Gondor) Χάροντορ (Harondor) |
| Gujarati | દક્ષિણ ગ઼ઓન્દોર |
| Haitian Creole | Sid Gondor |
| Hausa | Kudu Gondor |
| Hebrew | (Harondor) הארונדור (South Gondor) דרום גונדור |
| Hindi | दक्षिण ङोन्दोर |
| Hungarian | Dél-Gondor |
| Icelandic | Suður-Gondor |
| Igbo | Nke ndida Gondor |
| Indonesian | Gondor Selatan |
| Irish Gaelic | Gondor Theas |
| Italian | Sud Gondor |
| Japanese | ゴンドール南部 |
| Javanese | Kidul Gondor |
| Kannada | ದಕ್ಷಿಣ ಗೊನ್ದೊರ್ |
| Kazakh | Оңтүстік Гондор (Cyrillic) Oñtüstik Gondor (Latin) |
| Korean | 곤도르 남부 |
| Kurdish | Gondor Başûr (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | түштүк Гондор |
| Latin | Gondor Australis |
| Latvian | Dienvidu Gondor |
| Lithuanian | Pietų Gondor |
| Luxembourgish | Süden Gondor |
| Macedonian Cyrillic | Јужна Гондор |
| Malagasy | Gondor Atsimo |
| Malaysian | Gondor Selatan |
| Maltese | Gondor t'Isfel |
| Manx | Gondor Yiass |
| Marathi | दक्षिण गोन्दोर |
| Mirandese | Gondor de l Sul |
| Mongolian Cyrillic | Өмнөд Гондор |
| Navajo | Shádiʼááh Gondor |
| Nepalese | दक्षिणी गोनदोर |
| Northern Sami | Lulli Gondor |
| Norwegian | Sør-Gondor |
| Occitan | Sud Gondor |
| Pashto | جنوبي عوندور |
| Persian | (Harondor) هاروندور (South Gondor) گاندور جنوبی |
| Polish | Południowy Gondor |
| Portuguese | Gondor do Sul |
| Punjabi | ਦੱਖਣੀ ਗ਼ਓਨ੍ਦੋਰ |
| Romanian | Sud Gondor |
| Romansh | Gondor dal Sid |
| Russian | Южный Гондор |
| Samoan | Saute Gondor |
| Sanskrit | अगस्त्यमार्ग ङोन्दोर् ? |
| Sardinian | Gondor de su Sud |
| Scots | Sooth Gondor |
| Scottish Gaelic | Gondor a Deas |
| Serbian | Jуг Гондор (Cyrillic) Jug Gondor (Latin) |
| Sesotho | Gondor Borwa |
| Shona | Chamhembe Gondor |
| Sicilian | Gondor dû Sud |
| Sinhalese | දකුණු ගොඳොර් |
| Slovak | Južná Gondor |
| Slovenian | Južna Gondor |
| Somalian | Koonfur Gondor |
| Spanish | Sur Gondor |
| Sundanese | Kidul Gondor |
| Swahili | Kusini Gondor |
| Swedish | Söder Gondor |
| Tagalog | Timog Gondor |
| Tahitian | Gondor Apatoa |
| Tajik Cyrillic | Гондор Ҷанубӣ |
| Tamil | தென் கோண்டோர் |
| Telugu | దక్షిణ గొండోర్ |
| Thai | ทางใต้กอนดอร์ |
| Turkish | Güney Gondor |
| Turkmen | Günorta Gondor |
| Ukrainian Cyrillic | Південного Ґондору |
| Urdu | جنوبی گونداور |
| Uzbek | Жануб Гондор (Cyrillic) Janub Gondor (Latin) |
| Vietnamese | Nam Gondor |
| Volapük | Sulüd Gondor |
| Waray | Salatan nga Gondor |
| Welsh | De Gondor |
| Xhosa | UmZantsi Gondor |
| Yiddish | דרום גאָנדאָר |
| Yoruba | Gúúsù Gondor |
| Zazaki | Veroc Gondor |
| Zeelandic | Zuud-Gondor |
References[]
- ↑ The Atlas of Middle-earth, Thematic Maps, "Climate"
- ↑ The Atlas of Middle-earth, Thematic Maps, "Vegetation"