Tol Galen was a green isle that lay between the two arms of the River Adurant in the south of Ossiriand, and was the center of a land known as Dor Firn-i-Guinar.[1]


Tol Galen was the place that Beren and Lúthien lived out the rest of their mortal lives after being released from the Halls of Mandos.[2][3]


Tol Galen was a Sindarin word that meant 'Green Island'.[4]

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Amharic ጦል ጛለን ?
Arabic تول جالينوس
Armenian Տոլ Գալեն
Belarusian Тол Гален
Bengali টোল গ্যালেন
Bulgarian Тол Гален
Chinese (Hong Kong) 嘉蘭島
Dari طول عالهن
Georgian ტოლ გალენი
Greek Τολ Γαλεν
Gujarati ટોલ ગેલેન
Hebrew טול גאלן
Hindi सहने गैलेन
Kannada ಟಾಲ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್
Kazakh Тол Гален
Korean 톨 게 런
Kurdish تۆل عاله‌ن (Arabic script) Tol Galen (Latinised)
Kyrgyz Тол Галэн
Macedonian Тол Гален
Mongolian Тол Гален
Nepali टोल ङलेन
Pashto طول عالېن ?
Persian طول عالهن ?
Russian Тол Гален
Sanskrit टोल् ङलेन्
Serbian тол Гален (Cyrillic) Tol Galen (Latinised)
Sinhala ටොල් ගලෙන්
Tajik Тол Гален
Tamil டோல் கேலன்
Telugu టోల్ గాలెన్
Tibetan ཏོལ གལེན
Ukrainian Тол Ґален
Urdu طول عالےن ?
Uzbek Тол Гален (Cyrillic) Tol Galen (Latinised)
Yiddish טאָל גאַלען


  1. The Atlas of Middle-earth, The First Age, The Elder Days, "Beleriand and the Lands to the North"
  2. The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Chapter XX: "Of the Fifth Battle: Nirnaeth Arnoediad"
  3. The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Chapter XXII: "Of the Ruin of Doriath"
  4. The Complete Guide to Middle-earth

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.