Thuringwethil and draugluin
Transformed, by Ted Nasmith


Biographical information

Other names
Date of birth
Year ascended to the throne
Date of death
Realms ruled
Maiden name

Physical description

Hair color
Eye color

Thuringwethil was a Vampire servant of Sauron in his fortress of Tol-in-Gaurhoth (the former Tol Sirion), during her time serving Morgoth during the First Age.


Thuringwethil was Sauron's herald and was stationed at Tol-in-Gaurhoth by the time of the Quest for the Silmaril. She was probably slain or died during the fight between Sauron and Huan in the fortress.

She served as a herald, or a messenger, for Sauron at Tol-Sirion. Her origins were not mentioned, but her ability to take forms suggest that she could be a Maia. She was described to have fingered-wings and iron claws. Lúthien was disguised as Thuringwethil and introduced herself as such upon infiltrating Angband.[1]

'Thuringwethil I am, who cast
a shadow o'er the face aghast
of the sallow moon in the doomed land
of shivering Beleriand.'

― Lúthien in her disguise, Lay of Leithian, Canto XIII[2]


Thuringwethil means "Woman of the Secret Shadow"[3] from the Sindarin thurin ("secret") and gwath ("shadow").[4]

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Amharic ጥሁሪንግወትሂል
Arabic ثورينجويثيل
Armenian Տհուրինգւետհիլ
Belarusian Cyrillic Тhурінгўетhіл
Bengali থুরিন্গ্বেথিল
Bulgarian Cyrillic Тхурингщетхил ?
Burmese ဌုရိင္ဝေထိလ္ ?
Chinese (Hong Kong) 瑟林威西
Dari طهورینگوهتهیل
Greek Θυρινγωεθιλ
Georgian თურინგუეთილი
Gujarati ઠુરિઙ્વેથિલ
Hindi ठुरिङ्वेथिल
Hebrew טהורינגwיתהיל ?
Kannada ಠುರಿಂಗ್ವೆಥಿಲ್
Kazakh Cyrillic Тһұрінгуетһіл
Kurdish تهورینگوه‌تهیل (Arabic script) Thuringwethil (Latin)
Kyrgyz Cyrillic Тhурингwэтhил
Macedonian Cyrillic Тхурингwетхил
Marathi ठुरिङ्ग्वेथिल
Mongolian Cyrillic Тhурингwэтhил
Nepalese ठुरिङ्वेथिल
Pashto طهورینګوېتهیل
Persian طهورینگوهتهیل ?
Punjabi ਠੁਰਿਨ੍ਗ੍ਵੇਥਿਲ
Russian Тхурингвэтиль
Sanskrit ठुरिङ्वेथिल्
Serbian Тхурингветхил (Cyrillic) Thuringwethil (Latin)
Sinhalese ඨුරිඞ්෴එථිල් ?
Tajik Cyrillic Тҳурингwетҳил
Tamil ட்ஹுரிங்௰எத்ஹில் ?
Telugu ఠురిఙ్వెథిల
Tigrinya ጥሁሪንግወትሂል
Ukrainian Cyrillic Тгурінґwетгіл ?
Urdu ٹہورانگویتھال
Uyghur تھۇرىنگۋەتھىل
Uzbek Тҳурингwетҳил (Cyrillic) Thuringwethil (Latin)
Yiddish טהורינגוועטהיל


  1. The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Chapter XIX: "Of Beren and Lúthien"
  2. The History of Middle-earth, Vol. 3: The Lays of Beleriand, III: "The Lay of Leithian"
  3. The Silmarillion, Index of Names
  4. The Silmarillion, Appendix: Elements in Quenya and Sindarin names

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.