The Yale was the name of the low-lying lands of the Shire's Eastfarthing that lay along the northern side of the long road from Stock westwards to Tuckborough.[1]
This seems to have been a sparsely populated area, and in fact the map of the Shire in The Lord of the Rings marks only a single building here.
Etymology[]
The meaning of the Yale's name is obscure. The well-known English personal and placename "Yale" has its origins in a Welsh expression meaning "fertile upland." Its use may suggest that the Hobbits who named it had contacts with "strange" languages, possibly those of Dunland.[citation needed]
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Armenian | Եյլի |
Danish | Højager |
Finnish | Jeil |
French | Le Jouls |
German | Hugel |
Hebrew | יל |
Russian | Йель |
References[]
- ↑ The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, "A Part of the Shire" map