FANDOM



The Shadow of the Past is the second chapter of the first book in The Fellowship of the Ring.

PlotEdit

Gandalf explains to Frodo the true nature of Bilbo's (now Frodo's) magic ring, how it is the One Ring and must be destroyed for the good of the Shire and all the Free Peoples of the world.

SynopsisEdit

Frodo brings the Ring out of the fireplace, and asks Gandalf about the markings on the side. Gandalf explains the text is the Black Speech of Mordor, and then reads the loosely translated version.

"Three Rings for the Elven-kings under the sky,

Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,

Nine for the Mortal Men doomed to die,

One for the Dark Lord on his dark throne

In the Land of Mordor where the Shadows lie.

One Ring to rule them all, One Ring to find them,

One Ring to bring them all and in the darkness bind them

In the Land of Mordor where Shadows lie."

AppearancesEdit

By type 
Characters Species and creatures Locations Factions, groups and titles
Events Objects and artifacts Miscellanea

Characters

Species and creatures

Locations

Factions, groups and titles

Events

Objects and artifacts

Miscellanea


Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Die Skaduwee van die verlede
Albanian Hija e së Kaluarës
Amharic ጥንት ጥላ
Arabic ظل الماضي
Armenian Որ ստվերային Անցյալի
Azerbaijani Keçmişin kölgə
Basque Iraganean itzala
Belarusian Cyrillic Цень мінулага
Bengali অতীতের ছায়া
Bosnian Sjena prošlosti
Bulgarian Cyrillic Сянката на миналото
Burmese အတိတျ၏အရိပ်
Cambodian ស្រមោលនៃអតីតកាល
Catalan L'ombra del passat
Cebuano Ang Landong sa Kagahapon
Chinese 过去的阴影
Corsican A Ombra di u Passatu
Croatian Sjena prošlosti
Czech Stín minulosti
Danish Skyggen af Fortiden
Dutch De Schaduw van het Verleden
Esperanto La Ombro de la Pasinteco
Estonian Vari minevikus
Filipino Ang Anino ng Nakalipas na Panahon
Finnish Menneisyyden varjo
French l'ombre du passé
Frisian It Skaad fan it Ferline
Georgian წარსულის ჩრდილი
German Der Schatten der Vergangenheit
Greek Η Σκιά του Παρελθόντος
Haitian Creole Lonbwaj tan Lontan
Hebrew הצל של העבר
Hindi अतीत की छाया
Hungarian A múlt árnyéka
Icelandic Skugginn af Fortíðinni
Indonesian Bayangan Masa Lalu
Irish Gaelic An Scáth an am atá thart
Italian L'ombra del passato
Japanese 過去の影
Kazakh Cyrillic Өткеннен көлеңкелі
Kannada ದಿ ಷಾಡೋ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಸ್ಟ್
Korean 과거의 그림자
Kyrgyz Cyrillic Мурда көмүскө
Laotian ເງົາຂອງອະດີດ
Latin Et in umbra Carmina Praeteritum ?
Latvian Ēna no pagātnes
Lithuanian Praeities šešėlis
Luxembourgish De Schied vun der Vergaangenheet
Macedonian Cyrillic Сенката на минатото
Malagasy Ny Aloky ny Aloka
Malay Bayang masa lalu
Maltese Il-dell tal-imgħoddi
Maori Ko te Taumaru o te Mua
Marathi भूतकाळ सावली
Mongolian Cyrillic Өнгөрсөн сүүдэр
Nepalese विगतका छाया
Norwegian Skyggen av Fortiden
Pashto د تېرو وختونو نومول
Persian سایه از گذشته
Polish Cień przeszłości
Portuguese A Sombra do Passado
Punjabi ਬੀਤੇ ਦੀ ਸ਼ੈਡੋ
Romanian Umbra trecutului
Russian Тень прошлого
Samoan Le Ata lafoia o le taimi ua Tuanai
Serbian Сенка прошлости (Cyrillic) Senka prošlosti (Latin)
Sindhi ماضي جي پاڇو
Sinhalese අතීතයේ ඡායා
Slovak Stín minulosti
Slovenian Sence preteklosti
Spanish La Sombra del Pasado
Swahili Kivuli wa Zamani
Swedish Skuggan av det Förflutna
Tajik Cyrillic Дар сояи гузашта
Tamil கடந்த காலத்தின் நிழல்
Telugu ది షాడో ఆఫ్ ది పాస్ట్
Thai เงาของอดีต
Turkish Geçmişin Gölgesi
Ukrainian Cyrillic Тінь минулого
Urdu ماضی کا سایہ
Uzbek Ўтмишнинг Соя (Cyrillic) O'tmishning Soya (Latin)
Welsh Mae Cysgod y Gorffennol
Yiddish דער שאָטן פון די פאַרגאַנגענהייַט
Yoruba Awọn Ojiji ti awọn ti o ti Kọja
Yucatec Maya Le Bo'oyo' le Pasado

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.