For other uses of The Mirror of Galadriel see also: The Mirror of Galadriel (disambiguation)
The Mirror of Galadriel in the New Line film.
The Mirror of Galadriel was a silver basin of water used in the Elven realm of Lothlórien by Galadriel, that could show to the viewer "things that were, and things that are, and things that yet may be."[1]
History
When, where, or how the Mirror of Galadriel was constructed is unknown.
Appearances
In the books
In the films
Portrayal in adaptations
Ralph Bakshi
In the film both Frodo and Sam look into the Mirror, which shows many colored images running back and forth. Frodo, eager to see something, bends down too closely with the One Ring on its chain and nearly touches the water, but is warned by Galadriel not to touch the water.
Peter Jackson's The Lord of the Rings film trilogy
Galadriel pouring water into the mirror.
In the Lord of the Rings movie, only Frodo Baggins is invited to look into the Mirror. He is shown a vision of the Shire being destroyed, Orcs slaughtering others, the four (Merry, Pippin, Frodo and Sam) chained and forced to walk and whipped by Orcs, as well as a final glare from the Eye of Sauron, at which the Ring slides from Frodo's shirt and almost touches the water. Peter Jackson later explained that the vision of the Shire in bondage was meant as a way of incorporating (by showing them as a possibility) some of the events of the chapter The Scouring of the Shire from the novel, since those events do not occur in Jackson's film version of the Lord of the Rings trilogy.
Translations around the World
| Foreign Language | Translated name |
|---|---|
| Afrikaans | Die Spieël van Galadriel |
| Albanian | Pasqyra e Stineman |
| Amharic | ጛላድሪአል ያለው መስተዋት ? |
| Arabic | مرآة ل عالادرييل |
| Armenian | Հայելին Գալադրիել |
| Azerbaijani | Galadriel Aynasıdır |
| Basque | Galadriel Ispiluan |
| Belarusian Cyrillic | Люстэрка Галадриэль |
| Bengali | গ্যালাড্রিয়েল আয়না |
| Bosnian | Ogledalo Galadriel |
| Bulgarian Cyrillic | Огледалото на Галадриел |
| Burmese | ငလဒ္ရိဧလ္ များ၏ကြေးမုံ ? |
| Catalan | El Mirall de Galàdriel |
| Cebuano | Ang Salamin sa Galadriel |
| Chinese | 凱蘭崔爾之鏡 |
| Corsican | U Emiliana di Galadriel |
| Croatian | Galadrielino Zrcalo |
| Czech | Zrcadle Galadriel |
| Danish | Spejlet af Galadriel |
| Dutch | De Spiegel van Galadriel |
| Esperanto | La Spegulo de Galadriel |
| Estonian | Peegel Galadrielile |
| Filipino | Ang Salamin ng Galadriel |
| Finnish | Galadrielin Peili |
| French | Le Miroir de Galadriel |
| Frisian | De Spegel fan Galadriel |
| Galican | O Espello de Galadriel |
| Georgian | გალადრიელი სარკე |
| German | Der Spiegel von Galadriel |
| Greek | Ο καθρέφτης της Γκαλάντριελ |
| Gujarati | ગ઼અલદ્રિએલ મિરર ઓફ ? |
| Haitian Creole | Iwa de Galadriel |
| Hausa | Madubi na Galadriel |
| Hawaiian | Ka Sniani o Galadriel |
| Hebrew | המראה של גלדריאל |
| Hungarian | Galadriel tükre |
| Hindi | ङलद्रिएल का आईना ? |
| Hmong | Lub daim iav ntawm Galadriel |
| Icelandic | Spegill Galadriel |
| Indonesian | Cermin Galadriel |
| Irish Gaelic | An Scáthán na Galadriel |
| Italian | Lo Specchio di Galadriel |
| Japanese | ガラドリエルの鏡 |
| Kannada | ಮಿರರ್ ಗಲಾಡ್ರಿಯಲ್ |
| Kazakh Cyrillic | Галадриэль айна |
| Korean | 갈라드리엘의 거울 |
| Kurdish | تهه میڕۆر ۆف گالادریهل (Arabic script) Neynikê de ji Galadriyel (Latin) |
| Kyrgyz Cyrillic | Галадриэл күзгү |
| Laotian | ບ່ອນແລກປ່ຽນຄວາມ Gະຣະດrິເຣ ? |
| Latvian | Spogulis Galadriel |
| Lithuanian | Galadriel Veidrodis |
| Luxembourghish | De Spigel vun Galadriel |
| Macedonian Cyrillic | Огледалото на Галадриел |
| Malay | Cermin Galadriel |
| Maltese | Il-Mera ta 'Galadriel |
| Maori | Te Whakaata o Galadriel |
| Marathi | घलद्रिएल प्रतिबिंब |
| Mongolian Cyrillic | Галадриел толь |
| Norwegian | Speilet av Galadriel |
| Pashto | د هنداره عالادریېل ? |
| Persian | آیینه ی گالادریل |
| Polish | Zwierciadło Galadrieli |
| Portuguese | O Espelho de Galadriel |
| Punjabi | ਗ਼ਅਲਦ੍ਰਿਏਲ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ |
| Querétaro Otomi | Espejo Galadriel |
| Romanian | Oglinda Galadriel |
| Serbian | Огледалу Галадриел (Cyrillic) Ogledalu Galadrijela (Latin) |
| Sinhalese | ගලද්රිඑල් යන මිරර් |
| Slovak | Zrkadlo Galadriel |
| Slovenian | Ogledalo Galadriel |
| Spanish | El Espejo de Galadriel |
| Swahili | Kioo cha Galadriel |
| Swedish | Spegeln av Galadriel |
| Tamil | கலத்ரிஎல் மிரர் ? |
| Telugu | గాలడ్రిల్ అద్దం |
| Thai | กระจกของกาลาเดรียล |
| Turkish | Galadriel'in Aynası |
| Ukrainian Cyrillic | дзеркало Галадріель |
| Urdu | گالدریل کے آئینے |
| Uzbek | Тҳе Миррор оф Галадриел (Cyrillic) Galadriel'i ko'zgusi (Latin) |
| Vietnamese | Gương Galadriel |
| Welsh | Drych Galadriel |
| Yiddish | דער שפּיגל פון גאַלאַדריעל |
| Yucatec Maya | Le Néeno' u Galadriel |
References
- ↑ The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book II, Chapter 7: "The Mirror of Galadriel"