FANDOM



The Houses of Healing is the eighth chapter in the first book of Return of the King.

PlotEdit

Merry, Faramir, Éowyn, and many others are injured and sent to recover in the Houses of Healing. Aragorn uses Kingsfoil to help treat the injured.

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Die Huise van Genesing
Albanian Shtëpitë e shërimit
Amharic ፈውስ ቤቶቹ
Arabic بيوت الشفاء
Armenian Առողջական տներ
Azerbaijani Şəfa Evləri
Basque Zaintzeko etxeak
Belarusian Cyrillic дома ацаленьня
Bengali হিলিং ঘর
Bosnian Kuće ozdravljenja
Bulgarian Cyrillic Къщите на изцеление
Catalan Les cases de Curació
Cebuano Ang mga Balay sa Pagpang-ayo
Chinese 疗愈之家
Corsican I Casi di Guariscenze
Croatian Kuće liječenja
Czech Domy léčení
Danish Den Huse af Helbredende
Dutch De Huizen van Genezing
Esperanto Hejmoj de Resanigo
Estonian Tervendav majad
Filipino Ang mga bahay ng pagpapagaling
French Les maisons de Guérison
Frisian De Huzen fan genêzing
Galician As casas de Curación
Georgian სამკურნალო სახლები
German Die Häuser der Heilung
Greek Τα σπίτια της θεραπείας
Gujarati હીલીંગના ગૃહો
Hausa Gidajen Warkarwa
Hebrew הבתים של ריפוי
Hindi उपचार के सदनों
Hungarian A gyógyító házak
Icelandic Húsin í heilun
Indonesian Rumah-rumah penyembuhan
Irish Gaelic Tithe de leigheas
Italian Le case di guarigione
Japanese 癒し人家
Kannada ವಾಸಿಮಾಡುವ ಮನೆಗಳು
Kazakh Cyrillic Шипалы үйлер
Korean 치유의 집들이
Kurdish Şîfa malan ? (Latin)
Kyrgyz Cyrillic Айыктыруунун Үйлөр
Latin Sanitatem domibus
Latvian Sadzīšana nami
Lithuanian Gydymo namaĩ
Luxembourgish Haiser heelen
Macedonian Cyrillic Куќите на исцелување
Malagasy Ireo trano fanasitranana
Malay Rumah-rumah Penyembuhan
Manx Couyragh dhieyn
Marathi हीलिंगचे घरे
Mongolian Cyrillic Эдгээх байшингууд
Nepalese उपचारका घरहरू
Norwegian Den Husene til Helbredelse
Pashto د شفاهي کورونه
Persian منازل از شفا
Polish Domy Uzdrowień
Portuguese As Casas de Cura
Romanian Case de vindecare
Russian Палаты врачевания
Samoan Fale o le faamalologa
Scottish Gaelic Taighean leigheas
Sindhi شفا ھائوسنگ
Sinhalese සුව කිරීමේ නිවාස
Slovak Domy liečenia
Slovenian Hiše zdravljenja
Somalian Guryaha bogsashada
Spanish Las casas de curación
Swedish Den Husen av Helande
Tahitian Te mau fare no te faaoraraa
Tajik Cyrillic Дар хонаҳои шифобахшӣ
Tamil சிகிச்சைமுறை வீடுகள்
Telugu హీలింగ్ ఇళ్ళు
Turkish Şifa Evleri
Ukrainian Cyrillic Будинки зцілення
Urdu شفا مکانات
Uzbek Чифолаш уйлари (Cyrillic) Shifolash uylari (Latin)
Vietnamese Những ngôi nhà của Chữa bệnh
Welsh Y tai iachau
Yiddish די הייזער פון היילונג

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.