FANDOM


The Forsaken Inn

The Forsaken Inn (The Lord of the Rings Online)

The Forsaken Inn was an abandoned inn, presumably constructed by Men during the Third Age in the region of Eriador.

HistoryEdit

The inn was mentioned only once in Tolkien's published works; in The Lord of the Rings, Aragorn II Elessar is in discussion with the Ringbearer Frodo Baggins about the road from Bree to Rivendell, and says, "none have measured the road between Rivendell and the Forsaken Inn, a day's ride east of Bree."

This road, the Great East Road, was used years earlier by Bilbo Baggins, yet the Forsaken Inn is not specifically mentioned in Bilbo's memoirs.[1] However it is stated that the group was about to leave 'hobbit-lands' with 'an inn or two' that came to an end on the edges of the Lone-lands.[2]

Appearances in adaptationsEdit

Of all numerous adaptations of Tolkien's works, Forsaken Inn only appears in the The Two Towers (MUD) and The Lord of the Rings Online.

Translations around the worldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Die verlate Herberg
Albanian Han i braktisur
Amharic ተትቷል ትንሽ ሆቴል
Arabic نزل مهجور
Armenian Լքված Հյուրանոց
Azerbaijani Tərk edildi han
Basque Abandonatuko taberna
Belarusian Cyrillic Пакінуў гасцініца
Bengali নিঃসহায় হয়ে হোটেল
Bulgarian Cyrillic Бомбоните кръчма
Catalan L'hostel abandonat
Croatian Odbačeni gostionica
Chinese (Hong Kong) 遺忘旅店
Czech Opuštěná hospoda
Danish Den Forsvundne Kro
Dutch De Verlaten Herberg
Esperanto La Forlasita Gastejo
Estonian Hyljätyt kõrts
Fijian Na Biu laivi ni Bure
Filipino Ang Pinabayaan Bahay-tuluyan
Finnish Hyljätty majatalo
French Les Abandonées Auberge
Galician A Pousada Abandonada
Georgian მიტოვებული სასტუმრო
German Verlassene Herberge
Greek Το εγκατέλειψες πανδοχείο
Gujarati ત્યાગ થયેલ ધર્મશાળા
Haitian Creole La Vire do bay otèl
Hawaiian Ka Haalele Hale hookipa
Hebrew הפונדק הננטש
Hungarian Elhagyott Fogadó
Indonesian Ditinggalkan penginapan
Irish Gaelic An Ósta Thréig
Italian La Locanda Abbandonata
Japanese ザ見放さイン
Kannada ಪಾರ್ಸೇಕನ್ ವಸತಿಗೃಹ
Kazakh Cyrillic Тыйым салынған мейманхана
Korean 버림받은인
Kyrgyz Cyrillic Таштап конок уйү
Laotian ປະຖິ້ມໂຮງແຮມ
Latin Taberna Derelicta
Latvian Sagrauta krogs
Lithuanian Apleistas užeiga
Macedonian Cyrillic Напуштена Ин
Malagasy Ny tranom-Bahiny Nafoy
Malay Tempat tinggal yang ditinggalkan
Maltese L-Abbandunati Tverna
Maori Te Whakarere whare Hotēra
Marathi द बेबंद इन
Mongolian Cyrillic Орхигдсон дэн буудал
Nepalese त्यागेर धर्म शाला
Norwegian Den Forlatte Vertshus
Pashto ماتول هوټل
Persian هتل رها شده
Polish Opuszczona Gospoda
Portuguese A Pousada Abandonada
Punjabi ਅਗਿਆਤ ਇਨ ?
Romanian Hanul Părăsit
Russian Заброшенная Гостиница
Scottish Gaelic Tha Thrèig Taigh-òsta
Sinhalese අත්හරින ලදි හෝටල්
Serbian Заборављене гостионица (Cyrillic) Zaboravljene gostionica (Latin)
Shona Imba Yakasiyiwa
Slovak Opustený hostinec
Slovenian Zapustil gostilna
Spanish La Posada Abandonada
Swahili Makazi ya kushoto
Swedish Den Försvunna Värdshusen
Tajik Cyrillic Таркшуда Меҳмонхона
Tamil தி கைவிட்டார் விடுதியின்
Telugu ది ఫోర్సాకేన్ ఇన్
Thai โรงแรมที่ถูกทอดทิ้ง
Turkish Terkedilmiş han
Urdu چھوڑا سرائے
Uzbek Бекор Қилинган Меҳмонхона (Cyrillic) Bekor Qilingan Mehmonxona (Latin)
Vietnamese Bỏ rơi quán trọ
Welsh Mae'r Gwrthodedig Dafarn
Yiddish די פֿאַרלאָזן קרעטשמע

ReferencesEdit

  1. The Hobbit
  2. The Hobbit, Chapter II: "Roast Mutton"

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.