FANDOM


War of the Ring

Attack on the Woodland RealmWeathertopBalin's TombDurin's TowerAmon HenFords of IsenNear FangornCair AndrosHornburgIsengardIthilienBattle of OsgiliathDaleLórienMirkwoodPelennor FieldsCirith UngolBlack GateDol GuldurBywater


The Skirmish at Amon Hen was the battle fought between the Fellowship of the Ring and a small force of Uruk-hai at Amon Hen. It resulted in the death of Boromir and the breaking of the Fellowship.

PreludeEdit

Frodo was given an hour alone to decide how the Fellowship would proceed in their quest. However, after an hour had long past, Frodo had still not returned. Boromir, who had earlier abandoned the remaining members of the Fellowship without their knowing, then returned. He recounted that he had seen Frodo an hour before, that he had tried to convince Frodo to bring the Ring to Minas Tirith, and that they then had an argument, resulting in Frodo putting on the Ring and vanishing. This story roused the suspicions of Aragorn, who guessed correctly that Boromir had not told the entire truth. At the conclusion of Boromir's story, Merry and Pippin immediately ran off to locate Frodo while Legolas and Gimli searched for the Ring-bearer in a different direction.

Fearing that the Fellowship would be scattered and lost, Aragorn commanded Boromir to follow Merry and Pippin. Aragorn then instructed Sam to follow him to the Seat of Amon Hen, but Sam was unable to keep up with him. Thinking on his feet, Sam returned to camp seeing a boat seemingly push itself into the river. Realizing that an invisible Frodo was pushing the boat, Sam catches up to Frodo, convincing him to let him accompany him to Mordor.[1]

The BattleEdit

Meanwhile, Aragorn, who had reached the Seat of Amon Hen, hears the sounds of Orcs and Boromir blowing his horn. He runs to Boromir's aid but arrives too late along with the battle-worn Legolas and Gimli shortly thereafter. Boromir fought valiantly, redeeming himself for trying to steal the Ring from Frodo, but fell to many arrows allowing Merry and Pippin to be captured. With Frodo and Sam heading off to Mordor on their own, Aragorn decides that the fate of the Ring is no longer in their hands, so he, Legolas, and Gimli set out to rescue Merry and Pippin.[1]

Portrayal in AdaptationsEdit

The FilmEdit

Amon Hen Battle

The battle as seen in the Fellowship of the Ring film

In Peter Jackson's The Fellowship of the Ring, the attacking forces are comprised entirely out of Isengard Uruk-hai led by Lurtz. Whilst in the book, Aragorn does not engage in any combat, he stands alongside Legolas and Gimli, the group slaying many Uruk-hai.

In contrast to the books Merry and Pippin, encounter Frodo and aware of his intention to leave the Fellowship, willingly create a diversion to allow Frodo to escape -- they are eventually forced to stand and fight with Boromir, who protects them in an effort to redeem himself for his earlier mistake. Despite a valiant stand Boromir is eventually incapacitated and mortally wounded by three of Lurtz's arrows. Before the Uruk-hai commander can finish off Boromir, Aragorn appears and the two of them engage in a brutal fight culminating in Lurtz decapitated. However, Boromir is beyond saving. As in the book, he admits to attempting to take the One Ring by force and begs forgiveness, lamenting that the strength of Men will fail and that Sauron may succeed. Aragorn swears that Minas Tirith will not fall, nor will the strength of Men fail. Boromir accepts Aragorn as his king, before succumbing to his wounds and passing away.

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Skermutseling by Amon Hen
Albanian Luftim në Amon Hen
Arabic مناوشة في آمون الدجاجة
Azerbaijani Amon Hen at atışma
Cambodian ការប៉ះទង្គិចគ្នានៅហែអាំម៉ូន
Chinese 阿摩漢的冲突
Croatian Okršaj na Amon Hen
Czech Šarvátka v Amon Hen
Danish Skærmydsel ved Amon Hen
Dutch Schermutseling bij Amon Hen
Esperanto Bataleto en Amon Hen
Estonian Jagelus kell Amon Hen
Filipino Maliit na labanan sa Amon Hen
Finnish Taistelu Amon Hen
French Attaque d'Amon Hen
Frisian Skermutseling by Amon Hen
Galician Escaramuzas en Amon Hen
Georgian შეტაკება ამონ ჰენ
German Gefecht am Amon Hen
Greek Αψιμαχία στο Αμον Ηεν
Gujarati અમોન હેન પર અથડામણમાં
Haitian Creole Akrochaj a Amon Hen
Hebrew תגרה שהתרחשה באמון חן
Hungarian Küzdelem az Amon Hen
Italian Battaglia di Amon Hen
Japanese スカンディッシュアモン編
Kannada ಅಮಾನ್ ಹೆನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಕಿರ್ಮಿಶ್
Kazakh Cyrillic Амон Һен кезінде Атыс ?
Korean 아 몬헨에서 논쟁
Kurdish Pevçûnên li Hen Amon (Latin)
Kyrgyz Cyrillic Амон Hэн боюнча атышуу
Latvian Sadursmē pie Amon Hen
Lithuanian Susigrūmimas ne Amon Hen
Macedonian Cyrillic Судир на Амон Кокошка
Maori Whakaekenga i Amono Hen
Mongolian Cyrillic Амон дэргэд тулаан Hэн ?
Norwegian Sammenstøtet på Amon Hen
Persian زد و خورد در مرغ آمون
Portuguese Escaramuça em Amon Hen
Romanian încăierare la Amon Hen
Russian Стычка на Амон Хэн
Sinhalese ආමොන් හෙන් දී සටනකින්
Slovak Bojova‌ v Amon Hen
Slovenian Spopadu na Amon Hen
Spanish Escaramuza en Amon Hen
Swedish Skärmytsling på Amon Hen
Telugu అమోన్ హెన్లో ఘర్షణ
Thai การสู้รบที่ Amon Hen ?
Turkish Amon Hen çatışma
Ukrainian Cyrillic Перестрілка в Амон Ген
Urdu امون مرگی میں جھڑپ
Yiddish סקירמיש ביי ײַמאָן חענ

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 The Atlas of Middle-earth, The Lord of the Rings, "Rauros to Dunharrow"

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.