The One Wiki to Rule Them All
The One Wiki to Rule Them All
(Adding categories)
Tag: categoryselect
No edit summary
Tag: Source edit
 
(63 intermediate revisions by 43 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Shadowfax2.jpg|thumb|250px|Shadowfax]]
+
[[File:Gandalf on Shad, Damiani.png|thumb|402x402px|[[Gandalf]] riding Shadowfax after his revival, by [[Ralph Damiani]]]]
 
'''Shadowfax''' was a descendant of [[Felaróf]], and a chieftain of the race of long-lived [[Mearas]], the greatest horses of [[Middle-earth]]. Shadowfax was capable of comprehending human speech and was said to run faster than the wind. Originally belonging to [[Théoden]], [[King of Rohan]] during the [[War of the Ring]], Shadowfax was too wild to be tamed by the [[Rohirrim]]. Eventually, Théoden gave him to the [[Order of Wizards|wizard]] [[Gandalf|Gandalf the White]].<ref>''[[The Lord of the Rings]]'', [[Appendix B]]: "The Tale of Years"</ref>
   
 
Shadowfax's coat is described as silvery-grey in daylight, and hardly visible at night.
'''Shadowfax''' was the Lord of all [[horse]]s. He was a descendant of [[Felaróf]], of the race of the [[Mearas]], the greatest horses of [[Middle-earth]]. Shadowfax was capable of comprehending human speech and was said to run faster than the wind. Originally belonging to the [[House of Eorl]], Lord of Rohan, Shadowfax was too wild to be tamed by the Rohirrim. Eventually he was given to [[Gandalf|Gandalf the White]] by [[Théoden]], the 13th king of Rohan.
 
 
Shadowfax's coat is described as silvery-grey in daylight and hardly to be seen at night.
 
   
 
==Biography==
 
==Biography==
  +
[[File:Shadowfax2.jpg|thumb|250px|Shadowfax, portrayed in film as a white horse|left]]
 
Gandalf the Grey first rode Shadowfax during the events preceding the [[Council of Elrond]], after his escape from being imprisoned at [[Orthanc]]. When asked by a suspicious Théoden to take any horse and be gone, Gandalf chose Shadowfax (much to the king's displeasure), tamed him, and used the great steed's speed to cross the vast wilderness between Rohan and the [[Shire]] in only six days. He dismissed the horse shortly before arriving in [[Rivendell]] and Shadowfax returned to [[Rohan]].
   
 
He was next seen when Gandalf (now the White) called him when he, [[Gimli]], [[Aragorn II|Aragorn]] and [[Legolas]] needed horses to travel through Rohan. Legolas instantly recognises the race of the horse, exclaiming that it is "of the Mearas". While for the most part, Gimli rode with Legolas upon a grey horse named [[Arod]], provided by [[Éomer]], on the way from [[Fangorn Forest|Fangorn]] to [[Edoras]], Shadowfax carried both Gandalf and him, due to his greater strength and stamina when compared to the lesser steeds and the urgency of their journey.
Gandalf the Grey first rode Shadowfax during the events preceding the [[Council of Elrond]], after his escape from being imprisoned at [[Orthanc]]. When asked by a suspicious Théoden to take any horse and be gone, Gandalf chose Shadowfax (much to the King's displeasure), tamed him, and used the great steed's speed to cross the vast wilderness between Rohan and [[the Shire]] in only six days. He dismissed the horse shortly before arriving in [[Rivendell]] and Shadowfax returned to Rohan.
 
   
 
[[File:Ttt0375.jpg|thumb|240px|Shadowfax approaching Gandalf the White in ''[[The Lord of the Rings: The Two Towers]]''.]]
He is next seen when Gandalf (now the White) called him when he, [[Gimli]], [[Aragorn II Elessar|Aragorn]] and [[Legolas]] needed horses to travel through Rohan. Legolas instantly recognises the race of the horse, exclaiming that it is "of the Mearas". While for the most part, Gimli rode with Legolas upon a grey horse named [[Arod]], provided by [[Éomer]], on the way from [[Fangorn]] to [[Edoras]], Shadowfax carried both Gandalf and him, due to his greater strength and stamina when compared to the lesser steeds and the urgency of their journey.
 
 
From then on, and especially after he is officially gifted to him by Théoden, Shadowfax became Gandalf's permanent steed, earning the wizard the epithet ''The White Rider''. Gandalf often used Shadowfax's great speed to his advantage, for instance during the [[Battle of the Hornburg]], where he organized the scattered Rohirrim army under [[Erkenbrand]] and led the attack that broke [[Saruman's army]]. It was said by Théoden that there will never be a finer horse in Middle-earth again.
   
 
He was instrumental in transporting Gandalf and [[Peregrin Took]] from Rohan to [[Minas Tirith]], when [[Sauron]] believed that Peregrin had the [[One Ring|Ring]] after seeing him in [[Saruman]]'s [[palantír]].
[[File:Ttt0375.jpg|thumb|240px|Shadowfax approaching Gandalf the White in ''[[The Lord of the Rings: The Two Towers (film)|The Lord of the Rings: The Two Towers]]''.]]
 
From then on, and especially after he is officially gifted to him by Théoden, Shadowfax became Gandalf's permanent steed, earning the [[wizard]] the epithet ''The White Rider''. Gandalf often used Shadowfax's great speed to his advantage, for instance during the Battle for [[Helm's Deep]], where he organized the scattered Rohirrim army under [[Erkenbrand]] and coordinated the help sent by the [[Ents]]. It was said by Theoden that there will never be a finer horse in Middle-earth again.
 
   
 
Shadowfax was vital during the [[Siege of Gondor]], where Gandalf supported the army of Gondor defending the [[Rammas Echor]], while regularly escorting medical transports to the City. Because of the horse's speed he was also able to save [[Faramir]], who had commanded the retreating army's rearguard, from an attack by the [[Nazgûl]]. During the later stages of the siege, Gandalf rode Shadowfax as he faced the [[Witch-king of Angmar|Lord of the Nazgûl]] at [[Minas Tirith]]'s [[Great Gate of the City|Great Gate]], Shadowfax alone among the free horses of the earth endured the terror and stood unmoving, steadfast before the Witch-king. Finally, Gandalf used Shadowfax's swiftness to help him save Faramir from his crazed father [[Denethor II|Denethor]], who had intended to burn his wounded son and himself alive on a funeral pyre.
He was instrumental in transporting Gandalf and [[Peregrin Took]] from Rohan to [[Minas Tirith]], when [[Sauron]] believed that Peregrin had the [[One Ring|Ring]] after seeing him in [[Saruman]]'s [[Palantír]].
 
   
 
Shadowfax was also present at the final [[Battle of the Black Gate|battle]] before the [[Black Gate]], though it is unclear whether or not Gandalf fought on horseback.
Shadowfax was vital during the [[Siege of Gondor]], where Gandalf supported the army of Gondor defending the [[Rammas Echor]], while regularly escorting medical transport to the City. Because of the horse's speed he was also able to save [[Faramir]], who had commanded the retreating army's rearguard, from an attack by the [[Nazgûl]]. During the later stages of the siege, when Gandalf rode Shadowfax as he faced the Lord of the Nazgûl at the Gate of Gondor, Shadowfax alone among the free horses of the earth endured the terror and stood unmoving, steadfast before the Nazgûl. And finally, Gandalf used Shadowfax's swiftness to help him save Faramir from his crazed father [[Denethor II|Denethor]], who had intended to burn his wounded son and himself alive on a funeral pyre.
 
 
Shadowfax was also present at the Final Battle before the [[Black Gate]], though it is unclear whether or not Gandalf fought on horseback.
 
   
 
He afterwards carried Gandalf on the return journey to the North. It is believed that Shadowfax accompanied Gandalf across the [[Belegaer|Sea]] and into the West.
 
He afterwards carried Gandalf on the return journey to the North. It is believed that Shadowfax accompanied Gandalf across the [[Belegaer|Sea]] and into the West.
   
 
==Etymology==
 
==Etymology==
 
The [[Rohanese]] for ''Shadowfax'' is ''Sceadufæx'' ("shadow-grey mane (and coat)").<ref>''[[Guide to the Names in The Lord of the Rings]]'', Shadowfax</ref>
   
  +
==In other versions==
The [[Rohirric]] for '''Shadowfax''' is ''Sceadufæx'' ("shadow-grey mane (and coat)").<ref>''[[Guide to the Names in The Lord of the Rings]]'', Shadowfax</ref>
 
  +
In early drafts of ''[[The Lord of the Rings]]'' in the 1940s, horse of Gandalf was called ''Narothal'' in [[Noldorin]] or ''Galeroc'' in an unknown [[Mannish]] language.<ref>''[[The History of Middle-earth]]'', Vol. VI: ''[[The Return of the Shadow]]''</ref><ref>''[[The History of Middle-earth]]'', Vol. VII: ''[[The Treason of Isengard]]''</ref> Subsequently this names were changed in "Fairfax" and then in "Shadowfax".
   
  +
==Inspiration==
==Behind the Scenes==
 
 
[[J.R.R. Tolkien]]'s inspiration to give the horse the name Shadowfax (Shadow Mane) was presumably the most extensive source for Norse mythology, "''The Prose Edda''" (e.g. ''Hrimfaxi'', "Frost Mane" and ''Skinfaxi'', "Shining Mane").
   
 
==In adaptations==
Tolkien's inspiration to give the horse the name Shadowfax (Shadow Mane) was assumably the most extensive source for Norse mythology "The Prose Edda" (e.g. Hrimfaxi (Frost Mane) and Skinfaxi (Shining Mane)).
 
  +
[[File:The Lord of the Rings Online - Shadowfax.jpg|thumb|Shadowfax in ''[[The Lord of the Rings Online]]'']]
   
  +
In ''[[The Lord of the Rings Online]]'', Shadowfax accompanies Gandalf from his return as Gandalf the White onward.
==Portrayal in adaptations==
 
===Translations around the World===
 
   
 
==Translations==
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 
  +
<div style="overflow:auto; height:300px; width:500px; float:left">
!Foreign Language
 
  +
<!--<div style="overflow:auto; height:200px;">-->
!Translated name
 
  +
{| class="itemtable" style="color:#6f3d0b; border:2px solid #FFF; border-top: 0; text-align:left; -moz-border-radius-bottomleft:8px; -moz-border-radius-bottomright:8px; -webkit-border-bottom-left-radius:8px; -webkit-border-bottom-right-radius:8px;" bgcolor="#edeeff"
 
| width="300" |'''Foreign Language'''
 
| width="300" |'''Translated name'''
 
|-
 
|-
  +
|Bulgarian Cyrillic
|Portuguese (Brazil)
 
  +
|Сенкогрив
|Scadufax
 
 
|-
 
|-
  +
|Catalan
|Portuguese (Portugal)
 
  +
|Grisencrín
|Facho de Sombra
 
 
|-
 
|-
 
|Chinese (Hong Kong)
|Spanish (Spain and Latin America)
 
 
|影疾
|Sombragrís
 
 
|-
 
|-
  +
|Czech
|Italian
 
  +
|Stínovlas
|Ombromanto
 
  +
|-
  +
|Danish
  +
|Skyggefaxe
  +
|-
  +
|Dutch
  +
|Schaduwvacht
 
|-
 
|-
 
|Finnish
 
|Finnish
Line 57: Line 68:
 
|German
 
|German
 
|Schattenfell
 
|Schattenfell
  +
|-
  +
|Greek
  +
|Ίσκιος
  +
|-
  +
|Hebrew
  +
|שאדופאקס
  +
|-
  +
|Hungarian
  +
|Keselyüstök
  +
|-
 
|Italian
 
|Ombromanto
  +
|-
  +
|Korean
  +
|셰도우팩스
  +
|-
  +
|Lithuanian
  +
|Žvaigždikis
  +
|-
  +
|Norwegian
  +
|Skuggfax
  +
|-
  +
|Polish
  +
|Cienistogrzywy
  +
|-
 
|Portuguese
  +
|Scadufax (Brazilian Portuguese)
 
Facho de Sombra (Portugal)
  +
|-
  +
|Russian
  +
|Серогрив
  +
|-
 
|Spanish (Spain and Latin America)
 
|Sombragrís
 
|-
 
|-
 
|Turkish
 
|Turkish
 
|Gölgeyele
 
|Gölgeyele
 
|-
 
|-
  +
|Welsh
|Chinese (Hong Kong)
 
  +
|Cysgodfwng
|影疾
 
 
|}
 
|}
  +
  +
</div>
  +
{{Clear}}
   
 
==References==
 
==References==
<references/>
+
<references />
 
==External link==
 
 
* {{TGlink|Shadowfax}}
 
 
 
[[de:Schattenfell]]
 
[[de:Schattenfell]]
  +
[[es:Sombragrís]]
  +
[[fr:Gripoil]]
  +
[[it:Ombromanto]]
  +
[[pl:Cienistogrzywy]]
  +
[[ru:Скадуфакс]]
  +
[[Category:Mearas]]
 
[[Category:Horses]]
 
[[Category:Horses]]
  +
__NOTOC__
[[Category:Main characters (The Lord of the Rings)]]
 
[[Category:Major characters (The Lord of the Rings)]]
 
[[Category:The Lord of the Rings: The Two Towers (film) Characters]]
 
[[Category:The Lord of the Rings: The Return of the King (film) Characters]]
 

Latest revision as of 00:45, 25 February 2024

Gandalf on Shad, Damiani

Gandalf riding Shadowfax after his revival, by Ralph Damiani

Shadowfax was a descendant of Felaróf, and a chieftain of the race of long-lived Mearas, the greatest horses of Middle-earth. Shadowfax was capable of comprehending human speech and was said to run faster than the wind. Originally belonging to Théoden, King of Rohan during the War of the Ring, Shadowfax was too wild to be tamed by the Rohirrim. Eventually, Théoden gave him to the wizard Gandalf the White.[1]

Shadowfax's coat is described as silvery-grey in daylight, and hardly visible at night.

Biography

Shadowfax2

Shadowfax, portrayed in film as a white horse

Gandalf the Grey first rode Shadowfax during the events preceding the Council of Elrond, after his escape from being imprisoned at Orthanc. When asked by a suspicious Théoden to take any horse and be gone, Gandalf chose Shadowfax (much to the king's displeasure), tamed him, and used the great steed's speed to cross the vast wilderness between Rohan and the Shire in only six days. He dismissed the horse shortly before arriving in Rivendell and Shadowfax returned to Rohan.

He was next seen when Gandalf (now the White) called him when he, Gimli, Aragorn and Legolas needed horses to travel through Rohan. Legolas instantly recognises the race of the horse, exclaiming that it is "of the Mearas". While for the most part, Gimli rode with Legolas upon a grey horse named Arod, provided by Éomer, on the way from Fangorn to Edoras, Shadowfax carried both Gandalf and him, due to his greater strength and stamina when compared to the lesser steeds and the urgency of their journey.

Ttt0375

Shadowfax approaching Gandalf the White in The Lord of the Rings: The Two Towers.

From then on, and especially after he is officially gifted to him by Théoden, Shadowfax became Gandalf's permanent steed, earning the wizard the epithet The White Rider. Gandalf often used Shadowfax's great speed to his advantage, for instance during the Battle of the Hornburg, where he organized the scattered Rohirrim army under Erkenbrand and led the attack that broke Saruman's army. It was said by Théoden that there will never be a finer horse in Middle-earth again.

He was instrumental in transporting Gandalf and Peregrin Took from Rohan to Minas Tirith, when Sauron believed that Peregrin had the Ring after seeing him in Saruman's palantír.

Shadowfax was vital during the Siege of Gondor, where Gandalf supported the army of Gondor defending the Rammas Echor, while regularly escorting medical transports to the City. Because of the horse's speed he was also able to save Faramir, who had commanded the retreating army's rearguard, from an attack by the Nazgûl. During the later stages of the siege, Gandalf rode Shadowfax as he faced the Lord of the Nazgûl at Minas Tirith's Great Gate, Shadowfax alone among the free horses of the earth endured the terror and stood unmoving, steadfast before the Witch-king. Finally, Gandalf used Shadowfax's swiftness to help him save Faramir from his crazed father Denethor, who had intended to burn his wounded son and himself alive on a funeral pyre.

Shadowfax was also present at the final battle before the Black Gate, though it is unclear whether or not Gandalf fought on horseback.

He afterwards carried Gandalf on the return journey to the North. It is believed that Shadowfax accompanied Gandalf across the Sea and into the West.

Etymology

The Rohanese for Shadowfax is Sceadufæx ("shadow-grey mane (and coat)").[2]

In other versions

In early drafts of The Lord of the Rings in the 1940s, horse of Gandalf was called Narothal in Noldorin or Galeroc in an unknown Mannish language.[3][4] Subsequently this names were changed in "Fairfax" and then in "Shadowfax".

Inspiration

J.R.R. Tolkien's inspiration to give the horse the name Shadowfax (Shadow Mane) was presumably the most extensive source for Norse mythology, "The Prose Edda" (e.g. Hrimfaxi, "Frost Mane" and Skinfaxi, "Shining Mane").

In adaptations

The Lord of the Rings Online - Shadowfax

Shadowfax in The Lord of the Rings Online

In The Lord of the Rings Online, Shadowfax accompanies Gandalf from his return as Gandalf the White onward.

Translations

Foreign Language Translated name
Bulgarian Cyrillic Сенкогрив
Catalan Grisencrín
Chinese (Hong Kong) 影疾
Czech Stínovlas
Danish Skyggefaxe
Dutch Schaduwvacht
Finnish Hallavaharja
French Gripoil
German Schattenfell
Greek Ίσκιος
Hebrew שאדופאקס
Hungarian Keselyüstök
Italian Ombromanto
Korean 셰도우팩스
Lithuanian Žvaigždikis
Norwegian Skuggfax
Polish Cienistogrzywy
Portuguese Scadufax (Brazilian Portuguese)

Facho de Sombra (Portugal)

Russian Серогрив
Spanish (Spain and Latin America) Sombragrís
Turkish Gölgeyele
Welsh Cysgodfwng

References

  1. The Lord of the Rings, Appendix B: "The Tale of Years"
  2. Guide to the Names in The Lord of the Rings, Shadowfax
  3. The History of Middle-earth, Vol. VI: The Return of the Shadow
  4. The History of Middle-earth, Vol. VII: The Treason of Isengard