The One Wiki to Rule Them All
Register
Advertisement
The One Wiki to Rule Them All

The Seven Gates of Gondolin were a series of defense gates in the Orfalch Echor protecting the entrance to the city of Gondolin.[1]

They were built by the skilled Gondolindrim craftsmen, and each was unique, with its own guard.

History[]

The Seven Gates served as a barrier preventing any foe from entering through the Hidden Way. When Maeglin came to live in Gondolin and became a skilled craftsman, he constructed the seventh and last of the defensive gates, the Gate of Steel. In FA 495, Tuor and Voronwë passed through each of these gates:[2]

Translations[]

Foreign Language Translated name
Afrikaans Sewe Poorte van Gondolin
Albanian Shtatë Portat e Gondolin
Amharic የጎንዶሊን ሰባት በሮች
Arabic سبعة أبواب جوندولين
Armenian Յոթ դարպասները Գոնդոլին
Assamese গণ্ডলিনৰ সাতটা গেট
Azerbaijani Gondolin yeddi qapıları
Belarusian Cyrillic Сем варот Гондолине
Bengali গোন্দোলিন সাতটি গেটস
Bosnian Sedam kapija Gondolina
Bulgarian Cyrillic Седем порти на Гондолин
Burmese ဂွန်ဒိုလင်းရဲ့ တံခါးခုနစ်လုံး
Cambodian ទ្វារទាំងប្រាំពីររបស់ហ្គោដូលីន
Catalan Set Portes de Gondolin
Cebuano Pito ka mga Ganghaan sa Gondolin
Chinese 七门 貢多林
Corsican Sette Porte di Gondolin
Croatian Sedam Vrata Gondolina
Czech Sedm Vrata Gondolin
Danish Syv Porte af Gondolin
Dutch Zeven Poorten van Gondolin
Esperanto Sep Pordegoj de Gondolin
Estonian Seitse väravad Gondolin
Faroese Gondolins Sjey portur
Filipino Pitong Pintuan ng Gondolin
Finnish Seitsemän portit Gondolin
French Les Sept Portes de Gondolin
Frisian Sân Poarten fan Gondolin (Western)
Friulian Lis siet Puartis di Gondolin
Galician Sete Portas de Gondolin
Georgian შვიდი კარიბჭე გონდოლინ
German Sieben Tore von Gondolin
Greek Επτά πύλες της Γκόντολιν
Gujarati ગોન્દોલિન સાત ગેટ્સ
Hawaiian Ehiku Puka o Gondolin
Haitian Creole Sèt Pòtay nan Gondolin
Hebrew שבעה שערי מגונדולין
Hindi गोंडोलिन के सात द्वार
Hungarian Gondolin Hét Kapuja
Icelandic Sjö hliðum af Gondolin
Indonesian Tujuh gerbang Gondolin
Irish Gaelic Seacht Geataí na Gondolin
Italian Sette Cancelli di Gondolin
Japanese ゴンドーリンの7つの門
Javanese Pitu lawanging Gondolin
Kannada ಗೊಂಡೋಲಿನ್‌ನ ಏಳು ಗೇಟ್ಸ್
Kazakh Гондолін жеті қақпасы (Cyrillic) Gondolin jeti qaqpası (Latin)
Konkani गोंडोलिनाचे सात दार
Korean 곤돌린의 일곱 문
Kyrgyz Cyrillic Гондолин жети дарбазасы
Laotian ເຈັດປະຕູຂອງ ກອນໂດລິນ
Latin Septem portas Gondolin
Latvian Septiņi vārti Gondolin
Lithuanian Septyni vartai Gondolin
Luxembourgish Siwen Diere vun Gondolin
Macedonian Cyrillic Седум порти на Гондолин
Malagasy Varavarana Fito ao Gondolin
Malayalam ഗോണ്ടോളിന്റെ ഏഴ് കവാടങ്ങൾ
Malaysian Tujuh pintu Gondolin
Maltese Seba Gradi ta 'Gondolin
Maori E whitu nga Kuwaha o Gondolin
Marathi गोंडोलिनचे सात दरवाजे
Nepalese गोन्डोलिनको सात गेट्स
Norwegian Syv Porter av Gondolin
Occitan Sèt pòrtas de Gondolin
Pashto د ګونډولین اووه دروازې
Persian هفت دروازه گوندولین
Polish Siedem bram Gondolinu
Portuguese Sete Portões de Gondolin
Punjabi ਗੋਂਡੋਲਿਨ ਦੇ ਸੱਤ ਗੇਟ
Romanian Şapte Porţi ale Gondolinului
Russian Семь ворот Гондолин
Samoan Fitu Faitotoa o Gondolin
Sanskrit गोंडोलिनस्य सप्तद्वारानि
Sardinian Sas sete intradas de Gondolin
Scottish Gaelic Seachd Geataichean Gondolin
Serbian Седам Гатес оф Гондолин (Cyrillic) Sedam Gejts Gondolina (Latin)
Sicilian Li setti porti di Gondolin
Sindhi گنڊولين جا ست دروازا
Sinhalese ගොඳොලින් දොරටු හතක්
Slovak Sedem Vráta Gondolin
Slovenian Sedem vrata Gondolin
Somali Toddoba irdaha Gondolin
Spanish Siete Puertas de Gondolin
Sundanese Tujuh Gerbang ti Gondolin
Swahili Milango Saba ya Gondolin
Swedish Sju Portar av Gondolin
Tajik Cyrillic Ҳафт дарҳои Гондолин
Tamil கோண்டோலின் ஏழு வாசல்கள்
Tatar Гондолинның җиде капкасы
Telugu గోండోలిన్ యొక్క ఏడు ద్వారాలు
Thai ประตู 7 ประตูของกอนโดลิน
Turkish Gondolin'in Yedi Kapısı
Turkmen Gondoliniň ýedi derwezesi
Urdu گونڈولن کے سات دروازے
Uzbek Гондолинъде этти дарвозалари (Cyrillic) Gondolin'de etti darvozalari (Latin)
Venetian Sete porte de Gondolin
Vietnamese Bảy cửa của Gondolin
Welsh Saith Byrth o Gondolin
Yiddish די זיבן טויערן פֿון גאָנדאָלין
Yoruba Meje ẹnubodè ti Gondolin

References[]

  1. The Atlas of Middle-earth, The First Age, The Elder Days, "Gondolin"
  2. Unfinished Tales, Part One: The First Age, I: "Of Tuor and his Coming to Gondolin"
Advertisement