FANDOM


Saurondefeated

Sauron Defeated (ISBN 9780261102859) is the ninth volume of The History of Middle-earth, compiled by Christopher Tolkien and first published in 1992.

Part One, "The End of the Third Age", is the last part of The History of The Lord of the Rings, (which had begun with The Return of the Shadow), and concerns Tolkien's development of the story of The Return of the King. Part Two concerns the "Notion Club Papers", and Part Three contains the earlier versions of the Drowning of Anadûnê, which in finality became the tale of the drowning of Númenor.

The inscription of the book reads: "In this book is traced first the story of the destruction of the One Ring and the Downfall of Sauron at the End of the Third Age."

Table of Contents Edit

  • Part Two: The Notion Club Papers
    • Introduction
    • Foreword and List of Members
    • The Notion Club Papers Part One
    • The Notion Club Papers Part Two
    • Major Divergences in Earlier Versions of Part Two
      • (i) The earlier versions of Night 66
      • (ii) The original version of Lowdham's 'Fragments'
      • (iii) The earlier versions of Lowdham's 'Fragments' in Adunaic
      • (iv) Earlier versions of Edwin Lowdham's Old English text
      • (v) The page preserved from Edwin Lowdham's manuscript written in Numenorean script
  • Part Three: The Drowning of Anadûnê
    • (i) The third version of The Fall of Númenor
    • (ii) The original text of The Drowning of Anadûnê
    • (iii) The second text of The Drowning of Anadûnê
    • (iv) The final form of The Drowning of Anadûnê
    • (v) The theory of the work
    • (vi) Lowdham's Report on the Adunaic Language
  • Index

Editions Edit

This volume was published first in 1992 by HarperCollins (Britain) and by Houghton Mifflin (US); both hardcovers A year later HarperCollins published a paperback edition, and then a second time in 2002. Then in 2010, HarperCollins reissued a second hardcover.


The History of Middle-earth Series (1983 - 2002)

The Book of Lost Tales Part One | The Book of Lost Tales Part Two | The Lays of Beleriand | The Shaping of Middle-earth | The Lost Road and Other Writings | The Return of the Shadow | The Treason of Isengard | The War of the Ring | Sauron Defeated | Morgoth's Ring | The War of the Jewels | The Peoples of Middle-earth | The History of Middle-earth: Index


Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Sauron Verslaan
Albanian Sauron i Mundur
Amharic ጻኡሮን ድል ?
Arabic سورون هزم
Armenian Սաորոն Պարտված
Azerbaijani Sauron Məğlub
Basque Sauron Garaitu
Belarusian Cyrillic Саўран Перамог
Bengali ষাউরন্ পরাজিত
Bosnian Sauron je Poražen
Bulgarian Cyrillic Саурон Победен
Catalan Sauron Derrotat
Cebuano Sauron Napildi
Chinese 索隆击败
Cornish Sauron Fethansow ?
Corsican Sauron Scunfitti
Croatian Sauron je Porazio
Czech Sauron Poražen
Danish Sauron Besejret
Dutch Sauron Verslagen
Esperanto Sauron Venkita
Estonian Sauron Võidetud
Fijian Sauron Vakadrukai
Filipino Sauron Talunan
Finnish Sauron Voitettiin
French Sauron Battu
Galician Sauron Derrotado
Georgian საურონი დაამარცხა
German Sauron Besiegt
Greek Σάουρον νίκησε
Gujarati ષૌરોન્ હરાવ્યો
Haitian Creole Sauron te Defèt
Hawaiian Sauron Luku
Hebrew סאורון הביס
Hindi षौरोन् को हराया
Hungarian Szauron Legyőzte
Hmong Sauron tua yeej
Icelandic Sauron Sigraði
Igbo Sauron Meriri
Indonesian Sauron dikalahkan
Italian Sauron Sconfitto
Japanese サウロンは敗北しました。
Javanese Sauron Kalah
Kannada ಸೌರಾನ್ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು
Kazakh Cyrillic Саұрон Жеңілген
Korean 사우론패배 한
Kyrgyz Cyrillic Саурон талкалап
Latvian Sauron Uzvarēta
Lithuanian Sauron Nugalėti
Luxembourgish Sauron Besiegt
Macedonian Cyrillic Саурон поразениот
Malagasy Sauron Bagsak
Malay Sauron Ditewaskan
Maltese Sauron Jingħelbu
Marathi षौरोन पराभव केला
Mongolian Cyrillic Саурон ялагдсан
Nepalese षौरोन् पराजित
Norwegian Sauron Beseiret
Pashto ماتې صاورون
Persian سائورون را شکست داد
Polish Sauron Pokonał
Portuguese Sauron Derrotada
Punjabi ਸ਼ਔਰੋਨ ਨੂੰ ਹਰਾ
Romanian Sauron Învins
Russian Саурон Побеждённый
Sanskrit षौरोन् आजिहीन ?
Samoan Sauron Faatoilaloina
Scottish Gaelic Sauron Ruaig
Serbian Саурон је поразио (Cyrillic) Sauron je Porazio (Latin)
Sesotho Sauron Hlōla
Shona Sauron Akakundwa
Sinhalese ෂෞරොන් පරාජය
Slovak Sauron Porazil
Slovenian Sauron Poraz
Somalian Sauron Adkaaday
Spanish Sauron Derrotado
Sudanese Sauron Ngelehkeun
Swahili Sauron Kushindwa
Swedish Sauron Besegrades
Tahitian Sauron Vakadrukai
Tajik Cyrillic Саурон шикаст
Tamil ஷௌரொந் ஐ தோற்கடித்தார்
Telugu షౌరొన్ ఓడించెను
Thai ความพ่ายแพ้ของเซารอน
Turkish Sauron Mağlup
Turkmen Sauron ýeňiler ?
Ukrainian Cyrillic Саурона перемогли
Urdu لارڈ ساؤرن کو شکست دے دی
Uzbek Саурон Мағлуб (Cyrillic) Sauron Mag'lub (Latin)
Vietnamese Sauron đánh bại
Welsh Sauron Threchu
Xhosa Sauron Ezoyiswa
Yiddish סאַוראָן ?
Yucatec Maya Sauron Derrotado

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.