The One Wiki to Rule Them All

New Mill

6,145pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

The New Mill was the name for the mill that replaced the Old Mill during the War of the Ring in the Shire.


After Lotho Sackville-Baggins was able to gain control of the Shire through his dealings with Isengard and Saruman, he began a major buying-up of property throughout the lands of the Shire. His goal was to industrialize the Shire and make it more productive for his own gains. One of the new projects was the expansion of the Sandyman's mill. Before the war, the building was simply next to the river with only one known water-wheel. Lotho had the old building knocked down by the Ruffians and the building they built was a larger one covering the river. Inside the New Mill there were many grinding wheels and other strange unknown devices. Lotho's idea was to grind more and more grains faster and Ted Sandyman approved of it and worked there for the men cleaning the wheels.[1][2]

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Nuwe Meul
Albanian Mulli Ri
Amharic አዲስ ወፍጮ
Arabic طاحونة جديده
Armenian նոր Գործարանը
Basque Berri Errota
Belarusian Cyrillic Новы Млын
Bengali নতুন কারখানা
Bosnian Novi Mlin
Bulgarian Cyrillic Нов Завод
Cambodian រោងម៉ាស៊ីនកិនថ្មី
Catalan Molí Nou
Chinese 新磨房
Cornish Nowydh Melin
Croatian Novi Mlin
Czech Nový Mlýn
Danish Ny Mølle
Dutch Nieuwe Molen
Esperanto Nova Muelilo
Estonian Uus Veski
Faroese Nýggjár ?
Filipino Kiskisan ng Bagong
Finnish Uusi Mylly
French Nouveau Moulin
Frisian Nije Mûne
Georgian ახალი წისქვილი
German Neue Mühle
Greek Νέο Μύλο
Gujarati નવી મિલ
Hebrew מיל חדש
Hindi नई मिल
Hungarian Új Gyár
Icelandic Nýr Mylla
Indonesian Pabrik Baru
Italian Nuovo Mulino
Japanese 新工場
Kannada ಹೊಸ ಮಿಲ್
Kazakh Cyrillic Жаңа Диірмен
Korean 뉴 밀
Kyrgyz Cyrillic Жаңы Ылгоочу
Laotian ໂຮງງານໃຫມ່
Latin Novum Molendini
Latvian Jaunais Rūpnīca
Lithuanian Nauja Malūnas
Luxembourgish Nei Millen
Macedonian Cyrillic Нов Мил
Malagasy Haun Vaovao
Malay Kilang Baru
Maltese Mitħna Ġdid
Marathi नवीन मिल
Mongolian Cyrillic Шинэ тээрэм
Nepalese नयाँ मिल
Norwegian Ny Mølle
Persian میل جدید
Polish Nowy Młyn
Portuguese Moinho Novo
Punjabi ਨਵਾਂ ਮਿਲ
Romanian Moară Nouă
Russian Новая Мельница
Scottish Gaelic Muilinn Ùr
Serbian Нови Млин (Cyrillic) Novi Mlin (Latin)
Sinhalese නව මෝල්
Slovak Nový Mlyn
Slovenian Nov Mlin
Spanish Nuevo Molino
Swahili Mtambo mpya
Swedish Ny Kvarn
Tajik Cyrillic Нав Осиёб
Tamil புதிய மில்
Telugu కొత్త మిల్
Thai โรงสีใหม่
Tongan Fale ngaohi'anga fo'ou
Turkish Yeni Değirmen
Ukrainian Cyrillic Нова Фабрика
Vietnamese Nhà máy mới
Welsh Melin Newydd
Yiddish ניו מיל
Yucatec Maya Túumben Molino


  1. The Lord of the Rings, The Return of the King, Book Six, Chapter VIII: "The Scouring of the Shire"
  2. The Atlas of Middle-earth, The Lord of the Rings, "Hobbition and Bag End"

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.