Nen Hithoel was a large lake upon the Great River Anduin amid the Emyn Muil to the east of Rohan.

The lake was approximately twenty miles long from north to south, and ten miles wide. Upon the lake's northern approach from Anduin, the Men of Gondor constructed the huge pillars of the Argonath in the reign of Rómendacil II to mark the northern boundary of their realm, although by the time of the War of the Ring that boundary has long since receded. At the southern end of the lake stand three hills. Amon Hen was the location of Seat of Seeing, stands upon the western shore and Amon Lhaw, the Seat of Hearing upon the east. The third hill formed an island in the lake itself, Tol Brandir. None ever set foot upon the island due to the intense currents at the lake's south end,[citation needed] for the lake is drained by the Falls of Rauros.


The Fellowship of the Ring arrived at Nen Hithoel on February 25, 3019 and made camp at Parth Galen close to Amon Hen.[1] The fall of Boromir and the breaking of the Fellowship occurred soon after. Frodo and Sam took a boat for the eastern shore,[1] Merry and Pippin were captured by Orcs, and after sending Boromir's body over the falls in another boat Aragorn, Legolas and Gimli, calling themselves the Three Hunters, set out to track the orcs and find the captive Hobbits.[2]


Nen Hithoel was Sindarin for 'water misty' or perhaps 'misty water'.[3]

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Amharic ኘን ሒትሆአል
Arabic نين حيتهويل
Armenian Նեն Հիտհոել
Belarusian Cyrillic Нен Hітhоел
Bengali ণেন হিথ​এল
Bulgarian Cyrillic Нен Хитхоел
Georgian ნენ ჰითოელი
Greek Νεν Χίθοελ
Gujarati ણેન હિથોએલ
Hindi णेन हिथोएल
Kazakh Нен Һітһоел (Cyrillic) Nen Hithoel (Latin)
Kyrgyz Cyrillic Нэн Hитhоэл
Macedonian Cyrillic Нен Хитхоел
Marathi णेन हिथोएल
Mongolian Cyrillic Нен Hитhоел
Nepalese णेन हिथोएल
Pashto نېن حیتهوېل
Persian نهن حیتهوهل ?
Punjabi ਨੈਨ ਹਥੀਓਲ
Russian Нен Хитоэл
Sanskrit णेन् हिथोएल्
Serbian Нен Хитхоел (Cyrillic) Nen Hithoel (Latin)
Sinhalese ණෙන් හිථොඑල්
Tajik Cyrillic Нен Ҳитҳоел
Tamil ணெந் ஹித்ஹொஎல்
Telugu ణెన హిథొఎల
Ukrainian Cyrillic Нен Гітгоел
Urdu نان ہاتوال
Uzbek Нен Ҳитҳоел (Cyrillic) Nen Hithoel (Latin)
Yiddish נען היטהאָעל


  1. 1.0 1.1 The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book Two, Chapter X: "The Breaking of the Fellowship"
  2. The Lord of the Rings, The Two Towers, Book Three, Chapter I: "The Departure of Boromir"
  3. The Complete Guide to Middle-earth