FANDOM


The Middle-earth Encyclopedia is an online encyclopedia founded by an unnamed fan before 2010 dedicated to works of J.R.R. Tolkien. It is incomplete, and a work-in-progress.

The site is known for coining the term "Pete the Pirate" in referral to the Corsair Lieutenant in the The Return of the King film, who was played by Peter Jackson, the director.

Translations around the worldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Midde-aarde Ensiklopedie
Albanian Tokës së mesme Enciklopedia
Alemannisch Nooche Erde Enzyklopedi
Amharic መካከለኛ-ምድር መዝገበ ዕውቀት
Arabic الأرض الوسطى موسوعة
Aragonese Tierra Meyo Enciclopedia
Armenian Միջերկիր Հանրագիտարան
Asturian Tierra Mediu Enciclopedia
Azerbaijani Orta yer Ensiklopediya
Basque Erdialdeko Lurraldea Entziklopedia
Belarusian Cyrillic Міжзем'е Энцыклапедыя
Bengali মধ্য পৃথিবী বিশ্বকোষ
Bosnian Srednja zemlja Enciklopedija
Breton Douar-Kreiz Holloueziadur
Bulgarian Cyrillic Средна земя Енциклопедия
Burmese ကြား၌ဖြစ်သောမြေကြီးတပြင်စွယ်စုံကျမ်း
Cebuano Tunga-tunga-yuta Ensiklopedya
Cambodian ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ផែនដីប្រជុំវីជ្ជា
Catalan Terra Mitjana Enciclopèdia
Cornish Est Kres Godhoniador
Corsican Mediu Terra Enciclopedia
Croatian Međuzemlje Enciklopedija
Czech Středozem Encyklopedie
Danish Midgård Encyklopædi
Dutch Midden-Aarde Encyclopedie
Esperanto Mez-Tero Enciklopedio
Estonian Keskmaa Entsüklopeedia
Faroese Miðgarður Alfrøði
Finnish Keski-maa Tietosanakirja
French Terre du Milieu Encyclopédie
Frisian Nai Äide Enzyklopädie (Saterland)

Midden-ierde Ensyklopedy (Western)

Galician Terra Media Enciclopedia
Georgian შუამიწეთის ენციკლოპედია
German Mittelerde Enzyklopädie
Greek Μέση Γη Εγκυκλοπαίδεια
Gujarati મધ્યમ પૃથ્વી જ્ઞાનકોશ
Haitian Creole Mwayènlatè Ansiklopedi
Hebrew הארץ התיכונה אנציקלופדיה
Hausa Tsakiyar-ƙasa Insakulofidiya
Hawaiian Waena-honua Puke noi‘i kū‘ikena
Hindi मध्य पृथ्वी विश्वज्ञानकोश
Hungarian Középfölde Enciklopédia
Icelandic Miðgarður Alfræðirit
Indonesian Dunia Tengah Ensiklopedia
Irish Gaelic An Meán-domhan Ciclipéid
Italian Terra di Mezzo Enciclopedia
Japanese 中つ国 百科事典
Javanese Tengah-bumi Ènsiklopédhi
Kannada ಮಧ್ಯಮ ಭೂಮಿಯ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು
Kazakh Ортаңғы-жер Энциклопедия (Cyrillic) Ortañğı-jer Éncïklopedïya (Latin)
Korean 가운데땅 백과사전
Kurdish سەدەکانی زەوی ئینسایکڵۆپیدیا (Central) Cîhana Erd Ensîklopedî (Kurmanji)
Kyrgyz Cyrillic Борбордук-жер Энциклопедия
Ladino Medio Tierra Ansiklopedya
Lao ໂລກກາງສາລານຸກົມ
Latin Terra Media Encyclopaedia
Latvian Viduszeme Enciklopēdija
Lithuanian Vidurinėsžemės Enciklopedija
Luxembourgish Mëtt-Äerd Enzyklopedie
Macedonian Cyrillic Блискиот Земјата Енциклопедија
Malagasy Afovoany-tany Raki-pahalalana
Malaysian Bumi Tengah Ensiklopedia
Maltese Nofsani-pajjiż Enċiklopedija
Marathi मध्य पृथ्वी ज्ञानकोश
Mongolian Cyrillic Дунд-газар Нэвтэрхий толь
Nepalese मध्य-पृथ्वीमा विश्वकोश
Norwegian Midgard Encyklopedi
Occitan Tèrra Mejana Enciclopèdia
Old English Middangeard Wīsdōmbōc
Pashto د منځني ځمکه پوهنغونډ
Persian سرزمین میانی دانشنامه
Polish Śródziemie Encyklopedia
Portuguese Terra-média Enciclopédia
Punjabi وشکارلہ زمین انسائیکلوپیڈیا (Western) ਮੱਧ-ਧਰਤੀ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼
Romanian Pământul de Mijloc Enciclopedie
Romansh Amez Terra ?
Russian Средиземье Энциклопедия
Sanskrit मिद्द्ले-एअर्थ् विश्वकोशः
Sardinian Terra Mèdiu Enciclopedia
Scottish Gaelic Meadhan-dùthaich Leabhar-eòlais
Serbian Средња земља Енциклопедија (Cyrillic) Srednja Zemlja Enciklopedija (Latin)
Sicilian Mediu Terra Nciclupidìa
Sindhi وچ زمين انسائيڪلوپيڊيا
Sinhalese මිද්ද්ලෙ-එඅර්ථ් විශ්‍‍වකෝෂ‍ය‍
Slovak Stredozem Encyklopédia
Slovenian Srednji svet Enciklopedija
Spanish Tierra Media Enciclopedia
Swahili Dunia ya kati Kamusi elezo
Swedish Midgård Uppslagsverk
Tajik Cyrillic Миёна-замин Донишнома
Tamil மத்திய புவி கலைக்களஞ்சியம்
Tatar Урта-Җир Энциклопедия
Telugu మిద్ద్లె-ఎఅర్థ విజ్ఞాన సర్వస్వము
Thai มิดเดิลเอิร์ธสารานุกรม
Turkish Orta Dünya Ansiklopedi
Turkmen Orta ýer Ensiklopediýa
Ukrainian Cyrillic Середзем'я Енциклопедія
Urdu وسطی زمین دائرۃ المعارف
Uzbek Яқин-йер Енсиклопедия (Cyrillic) Yaqin-yer Ensiklopediya (Latin)
Vietnamese Trung địa Bách khoa toàn thư
Walloon Moyindaegne Eciclopedeye
Welsh Canol-y ddaear Gwyddoniadur
Yiddish מיטל-ערד ענציקלאפעדיע
Zazaki Dınya Miyanên Ensiklopediye

External linkEdit