FANDOM


Lord of the Eagles was the title specifically reserved for Gwaihir the Windlord, who led the Eagles of Middle-earth as Thorondor went back to Valinor.

Thorondor was referred to as the King of the Eagles, Lord of Eagles and King of Eagles of the Eagles of Manwë.[1]

Translations around the worldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Here van die Arende
Albanian Kryezoti i Shqiponjave
Arabic أمير النسور
Armenian Արծիվներ տերը
Azerbaijani Qartaldan kralı
Basque Arranoa ugazaba
Belarusian Cyrillic Валадар арлоў
Bengali দ্য লর্ড অব দ্য ঈগল
Bosnian Gospodar orlovi
Bulgarian Cyrillic Повелителят на Орлите
Catalan Senyor de les Àguilas
Cebuano Ginoo sa mga agila
Chinese 老鹰之王 ?
Croatian Gospodar orlovi
Czech Pán orly
Danish Ørne herre
Dutch Heer der Adelaars
Esperanto Mastro de l'Agloj
Estonian Kotkad jumal
Faroese Ørnirnar harri ?
Filipino Panginoon ng mga agila
Finnish Kotkien ruhtinas
French Majesté des Aigles
Galician Señor das Aguias
Georgian ბატონი არწივები
German Fürst der Adler
Greek Άρχοντας των Αετούς
Hebrew בעל עיטים
Hindi लॉर्ड ऑफ़ द ईगल्स
Hungarian A Sasok ura
Icelandic Höfðingiörnanna
Indonesian Tuan dari Elang-elang
Irish Gaelic Tiarna na hiolair
Italian Signore delle Aquile
Japanese ワシの王
Kannada ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಹದ್ದುಗಳು
Kazakh Бүркіт әміршісі (Cyrillic) Bürkit ämirşisi (Latin)
Korean 수리류의 제왕
Kyrgyz Cyrillic Төрөсү бүркүттөр
Latin Dominus Aquilae
Latvian Ērgļi valdnieks
Lithuanian Ereliais valdovas
Macedonian Cyrillic Господарот на Орелите
Malagasy Tompo ny ny voromahery
Malaysian Penguasa Helang
Maltese Ħakkiem ta 'l-ajkli
Mongolian Cyrillic Бүргэдүүд эзэн
Nepalese लर्ड अफ द ईगलहरू
Norwegian Ørner herre
Occitan Senhor dels Aiglas
Old English Hlāford þāra Earnas
Persian سالار عقابهای
Polish Król Orłów
Portuguese Senhor das Águias
Punjabi ਦ ਲਾਰਡ ਆਫ਼ ਦ ਉਕਾਬਦੀਆਂ
Romanian Stăpânul Vulturul
Russian Повелитель Орлиные
Scottish Gaelic Tighea nan Iolaire
Serbian Господар орлови (Cyrillic) Gospodar orlovi (Latin)
Sinhalese රාජාලියාගේ ස්වාමියා
Slovak Pán orly
Slovenian Gospodar orli
Spanish Señor de las Águilas
Sundanese Gusti tina garuda
Swahili Bwana wa Tai
Swedish Örnar herre
Telugu లార్డ్ ఆఫ్ గద్దలు
Turkish Kartallar tanrısı
Ukrainian Cyrillic Володар орли
Urdu دی لارڈ آف دی عقاب
Welsh Arglwydd yr Eryrod
Vietnamese Chúa tể những Đại bàng
Yiddish האר פון די אָדלערס

ReferencesEdit

  1. The Complete Guide to Middle-earth