FANDOM


"Lord of Rivendell" was the title of Elrond the Half-elven who lorded over Rivendell since its foundation as a refuge for those in opposition to the Sauron's tyranny in Middle-earth during the mid-Second Age.

The title would have been withdrawn when Elrond departed for the West on September 29, 3021.

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Here van Rivendell
Albanian Zot i Rivendellit
Amharic ሪቨንደልል ጌታ
Arabic رب ريفنديل
Armenian Տերը Րիվենդելլ
Azerbaijani Rivendell Rəbbi
Basque Rivendel Jauna
Belarusian Cyrillic лорд Рывендэл
Bengali রিভেনডেলের প্রভু
Bosnian Gospodar Rivendel
Bulgarian Cyrillic Властелинът на Ломидол
Cambodian ព្រះអម្ចាស់នៃ Rivendell ?
Catalan Senyor de Rivendel
Cebuano Ginoo sa Rivendell
Chichewa Ambuye wa Rivendell
Chinese 瑞文戴爾之王
Cornish Arlodh an Rivendell
Corsican Signore di Rivendell
Croatian Gospodine Rivendella
Czech Pán Roklinka
Danish Herre af Kløvedal
Dari ارباب ریوندل
Dutch Heer van Rivendel
Esperanto Sinjoro de Rivendell
Estonian Isand Rivendelli
Faroese Harra av Rivendell
Fijian Turaga ni Rivendell
Filipino Panginoon ng Rivendell
Finnish Rivendellin herra
French Seigneur de Fendeval
Frisian Hear fan Rivendell
Galician Señor de Valfendido
Georgian უფალი რივენდელი
German Herr von Bruchtal
Greek Κύριος του Ριυενδελλ
Gujarati રીવેન્ડેલના પ્રભુ
Haitian Creole Seyè a Rivendell
Hausa Ubangijin na Rivendell
Hebrew אדון ריוונדל
Hindi रिवेन्डेल के भगवान
Hmong Tswv ntawm Rivendell
Hungarian Völgyzugoly ura
Icelandic Herra af Rivendell
Igbo Jehova nke Rivendell
Indonesian Tuhan dari Rivendell
Irish Gaelic Tiarna na Rivendell
Italian Signore del Gran Burrone
Japanese 裂け谷の主
Javanese Gusti saka Rivendell
Kannada ರಿವೆಂಡೆಲ್ನ ಲಾರ್ಡ್
Kazakh Cyrillic Рівенделл лорд
Korean 리벤델의 제왕
Kurdish خودان جی ریڤه‌نده‌ڵ (Arabic script) Xudan ji Rivendell (Latin)
Kyrgyz Cyrillic Намыспы Раббиси
Laotian ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງ Rivendell ?
Latin Dominus de Rivendell
Latvian Pavēlnieks Rivendell
Lithuanian Viešpats Rivendell
Luxembourgish Här vu Rivendell
Macedonian Cyrillic Господарот на Ривендел
Malagasy Tompo 'ny Rivendell
Malay Tuan Rivendell
Maltese Ħakkiem ta 'Rivendell
Maori Ariki o Rivendell
Marathi रिवेन्डेलचा स्वामी
Mongolian Cyrillic Ривэндэлл Их Эзэн
Nepalese ड़िवेन्देल्ल प्रभु
Norwegian Herre av Kløvendal
Pashto د رب ریوېندېلل
Persian ارباب ریوندل
Polish Pan z Rivendell
Portuguese Senhor de Valfenda
Punjabi ਰਿਵੈਂਡੇਲ ਦਾ ਮਾਲਕ
Romanian Domn al Rivendell
Russian Повелитель Ривенделл
Scottish Gaelic Tighearna nan Rivendell
Serbian Лорд оф Ривендела (Cyrillic) Gospodaru od Rivendela (Latin)
Sesotho Morena oa Rivendell
Sinhalese රිවෙඳෙල්ල් ස්වාමීන්
Slovak Pán Vododol
Slovenian Gospodar Razendel
Somalian Sayidka ee Rivendell
Spanish El Señor de Rivendel
Swahili Bwana wa Rivendell
Swedish Herrn av Vattnadal
Tahitian Te Fatu o te Rivendell
Tajik Cyrillic Парвардигори Ривенделл
Telugu రివేండెల్ లార్డ్
Thai ลอร์ดแห่งริเวนเดลล์
Turkish Ayrıkvadi nin efendisi
Ukrainian Cyrillic лорд Рівенделл
Urdu خُداوند راوانڈیلل کے
Uzbek Ривенделл Робби (Cyrillic) Rivendell Robbi (Latin)
Vietnamese Chúa của Rivendell
Welsh Arglwydd o Rivendell
Yiddish האר פון ריווענדעלל
Yoruba Oluwa ti Rivendell
Yucatec Maya Máako' u Rivendel

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.