King of Nargothrond was the title of the ruler of Nargothrond in the time of its existence during the First Age.
As its founder and original ruler, the title belonged solely to Finrod of the House of Finarfin but with his death in the pits of Tol-in-Gaurhoth the title was passed to his nephew Orodreth, who ruled Nargothrond until its sack by the forces of Morgoth.[1][2]
After the sack of the city, Glaurung self-proclaimed himself as the Dragon-king of Nargothrond, though it is unknown if anyone recognized it as a legitimate title rather than a corrupted variant of "King of Nargothrond".
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Afrikaans | Koning van Nargothrond |
Albanian | Mbreti i Nargothrond |
Amharic | የናርጎሮሮንድ ንጉስ። |
Arabic | ملك نارعوتهروند |
Aragonese | Rei de Nargothrond |
Armenian | Նարգոտհրոնդ-ի թագավոր |
Asturian | Rei d'Nargothrond |
Azerbaijani | Nargothrondın Kralı |
Basque | Nargothrondgo erregea |
Belarusian Cyrillic | Кароль Нарготронд |
Bengali | নারগোথরন্ডের রাজা |
Bosnian | Kralj Nargothrondu |
Breton | Roue Nargothrond |
Bulgarian Cyrillic | Кралят на Нарготронд |
Catalan | Rei de Nargòthrond |
Cebuano | Hari sa Nargothrond |
Chinese | 納國斯隆德國王 |
Cornish | Myghtern Nargothrond |
Croatian | Kralj Nargothronda |
Czech | Král Nargothrondu |
Danish | Konge af Nargothrond |
Dutch | Koning van Nargothrond |
Esperanto | Reĝo de Nargothrond |
Estonian | Nargothrond kuningas |
Faroese | Nargothrond Kongur |
Filipino | Hari ng Nargothrond |
Finnish | Nargothrondin kuningas |
French | Roi de Nargothrond |
Galician | Rei de Nargothrond |
Georgian | ნარგოთრონდის მეფე |
German | König von Nargothrond |
Greek | Βασιλιάς της Νάργκοθροντ |
Gujarati | નારગોથ્રોન્ડનો રાજા |
Haitian Creole | Wa peyi Nargothrond |
Hausa | Sarkin Nargothrond |
Hebrew | מלך נארגותרונד |
Hindi | नार्गोथ्रोन्द के राजा |
Hmong | Huab tais ntawm Nargothrond |
Hungarian | Nargothrond királya |
Icelandic | Konungur Nargothrond |
Indonesian | Raja Nargothrond |
Irish Gaelic | Rí Nargothrond |
Italian | Re del Nargothrond |
Japanese | ナルゴスロンドの王 |
Javanese | Raja Nargothrond |
Kannada | ನರ್ಗೊಥ್ರಾಂಡ್ ರಾಜ |
Kazakh | Нарготронд патшасы (Cyrillic) Nargotrond patşası (Latin) |
Korean | 나고 스 트론 드 의 왕 |
Kurdish | Padîşahê Nargothrond (Kurmanji) |
Kyrgyz Cyrillic | Нарготронд падышасы |
Latin | Rex Nargothrond |
Latvian | Nargothronds karalis |
Lithuanian | Nargothrond karalius |
Luxembourgish | Kinnek vun Nargothrond |
Macedonian Cyrillic | Крал на Нарготронд |
Malagasy | Mpanjakan' ny Nargothrond |
Maltese | Re ta 'Nargothrond |
Malaysian | Raja Nargothrond |
Marathi | चा राजा नर्गोथ्रोंड |
Mongolian Cyrillic | Нарготрондын хаан |
Norwegian | Konge av Nargothrond |
Occitan | Rei d'Nargothrond |
Old English | Nargothrond Cyning |
Persian | پادشاه نارگوتروند |
Polish | Król Nargothrondu |
Portuguese | Rei de Nargothrond |
Romanian | Rege al Nargotrondului |
Romansh | Retg Nargothrond |
Russian | Король Нарготронда |
Samoan | Tupu o Nargothrond |
Scots | Keeng o Nargotrond |
Scottish Gaelic | Rìgh Nargothrond |
Serbian | Краљ Нарготронда (Cyrillic) Kralj Nargotronda |
Sesotho | Kgosi ea Nargothrond |
Shona | Mambo weNargothrond |
Sicilian | Re di Nargothrond |
Sinhalese | නාර්ගෝට්රොන්ඩ්හි රජ |
Slovak | Kráľ Nargothrondu |
Slovenian | Kralj Nargothrond |
Somali | Boqorka Nargothrond |
Spanish | Rey de Nargothrond |
Sundanese | Raja Nargothrond |
Swahili | Mfalme wa Nargothrond |
Swedish | Kung av Nargothrond |
Tajik Cyrillic | Подшоҳи Нарготронд |
Tamil | நர்கோத்ராண்ட் மன்னர் |
Telugu | నార్గోథ్రాండ్ రాజు |
Thai | ราชาแห่ง นาร์โกธรอนด์ |
Turkish | Nargothrond'un Kral |
Ukrainian Cyrillic | Король Нарготронд |
Urdu | نآرگوترونڈ کا بادشاہ |
Uzbek | Нарготронд қироли (Cyrillic) Nargotrond qiroli (Latin) |
Vietnamese | Vua của Nargothrond |
Welsh | Brenin Nargothrond |
Xhosa | Ukumkani waseNargothrond |
Yiddish | מלך פון נאַרגאָטהראָנד |
Yoruba | Ọba ti Nargothrond |