The Ivy Bush Inn as seen in The Lord of the Rings Online
The Ivy Bush was a small inn on the Bywater Road, in the Westfarthing of the Shire.
Many hobbits from both Bywater and Hobbiton frequently came here to drink and socialize with one another. One of its usual patrons was Hamfast Gamgee, more commonly known as "the Gaffer". The Ivy Bush was where the Gaffer explained Frodo Baggins' history and connection to Bilbo Baggins.[1]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Arabic | شجيرة اللبلاب |
| Danish | Vedbenden (kro) |
| Dutch | Klimopbosje |
| Esperanto | Hedera arbusto |
| Estonian | Luuderohu põõsas |
| Finnish | Muratti |
| French | Buisson de lierre |
| German | Efeubusch |
| Greek | Κισσός θάμνος |
| Hungarian | Borostyánbokor |
| Italian | Cespuglio di edera |
| Japanese | アイビーブッシュ |
| Korean | 아이비 부시 |
| Latvian | Efejas krūms |
| Lithuanian | Gebenių krūmas |
| Norwegian | Eføybusk |
| Polish | Pod Bluszczem |
| Portuguese | Arbusto de hera |
| Romanian | Arbust de iederă |
| Russian | Плющевой Куст |
| Spanish | Arbusto de hiedra |
| Thai | พุ่มไม้ไอวี่ |
| Ukrainian Cyrillic | Гілка плюща |
References[]
- ↑ The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book One, Ch. I: "A Long-expected Party"