Isengrim Took III was a Hobbit of the Shire and the twenty-seventh Thain.


Isengrim was the first child of Gerontius Took and Adamanta Chubb. He came from a large family of eleven other brothers and sisters: Hildigard, Isumbras, Hildigram, Hildifons, Isembard, Hildibrand, Belladonna, Donnamira, Mirabella, and Isengar. He did not marry and therefore had no descendants of his own.[1]

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Arabic اينجريم أخذت الثالث
Armenian Իսենգրիմ Տուկ III
Basque Isengrim Tukk III
Belarusian Cyrillic Ісенгрім III Тук
Bulgarian Cyrillic Исенгрим Тук III
Catalan Isengrim Tuc III
Dutch Isengrim Toek III
Finnish Isengrim III Tuk
French Isengrim Touque III
Galician Isengrim Tuc III
Georgian ისენგრიმ ტუკი III
German Isegrim Tuk III
Greek Ισενγριμ Τοοκ Γ΄
Hebrew יסינגרים טוק השלישי
Hungarian Isengrim Tuk III
Icelandic Isengrim Tók 3
Italian Isengrim Tuc III
Japanese イセングリム・トゥック 3世
Kazakh Cyrillic Ысенгрім Ток III
Korean 이 엥 림 아웃 3세 ?
Kyrgyz Cyrillic Исэнгрим Тук III
Macedonian Cyrillic Исенгрим Тук III
Marathi ईसेङ्ग्रिम टुक तिसरा
Mongolian Cyrillic Исэнгрим Тук III
Norwegian Isengrim Tók III
Persian یسهمبولد توک سوم
Polish Isengrim III Tuk
Russian Изенгрим Тук III
Sanskrit ईसेङ्रिम् टुक​ ३
Serbian Исенгрим Тук (Cyrillic) Isengrim Tuk (Latin)
Sinhalese ඊසෙඞ්‍රිම් ටෝක් ?
Tajik Cyrillic Исенгрим Тук III
Tamil ஐசென்க்ரிம் டோக் மூன்றாம்
Thai ีซเงริม ตุ๊ก 3
Turkish III. Isengrim Took
Ukrainian Cyrillic Ізенгрім Тук
Urdu اسانگرام لیا سوم
Yiddish יסענגרים תּאָק די דריט


  1. The Lord of the Rings, Appendix C: Family Trees, Took of Great Smials

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.