The House of the Golden Flower was one of the mightiest of the Twelve Houses of the Gondolindrim, in Gondolin in the First Age. Its leader was Glorfindel.
The warriors of this House had gilded armour and weapons damascened with well-crafted gold; Glorfindel was described as having armour so embroidered with gold that it was like a field of celandine. They defended the Great Market valiantly during the Fall of Gondolin.[1]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Huis van die Goue Blom |
| Albanian | Shtëpia e lules së artë |
| Amharic | ወርቃማ አበባ ቤተሰብ |
| Arabic | عائلة الزهرة الذهبية |
| Armenian | Ոսկե ծաղիկի տուն |
| Azerbaijani | Qızıl çiçəklər sülaləsi |
| Belarusian Cyrillic | Дом Залатой кветкі |
| Bengali | সসোনালী ফুলের ঘর |
| Bulgarian Cyrillic | Къща на Златното цвете |
| Burmese | ရွှေပန်းပွင့်မိသားစု |
| Catalan | Casa de la Flor Daurada |
| Chinese | 金花家族 |
| Croatian | Obitelj zlatni cvijet |
| Czech | Dom Zlaté květiny |
| Danish | Den Gyldne Blomsts Hus |
| Dutch | Huis van de Gouden Bloem |
| Estonian | Kuldlille maja |
| Finnish | Kultaisen kukan huone |
| French | Maison de la Fleur d'Or |
| Galician | Casa da Flor de Ouro |
| Georgian | ოქროს ყვავილების სახლი |
| German | Haus der Goldenen Blume |
| Greek | Οίκος του Χρυσού Λουλουδιού |
| Gujarati | સુવર્ણ ફૂલ કુટુંબ |
| Hebrew | בית הפרח הזהוב |
| Hungarian | Arany Virág Házának |
| Icelandic | Hús Gullna blómsins |
| Indonesian | Rumah bunga emas |
| Irish Gaelic | Teach Bhláth Órga |
| Italian | Casa del Fiore d'Oro |
| Japanese | 黄金の花王朝 |
| Kannada | ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೂವಿನ ಕುಟುಂಬ |
| Kazakh | Алтын гүлдер отбасы (Cyrillic) Altın gülder otbası (Latin) |
| Korean | 황금 꽃 왕조 |
| Kyrgyz Cyrillic | Алтын гүлдөр үй-бүлөсү |
| Laotian | ຄອບຄົວດອກທອງ |
| Latvian | Zelta ziedu māja |
| Lithuanian | Auksinės gėlės namas |
| Luxembourgish | Haus vun der Golden Blummen |
| Macedonian Cyrillic | Семејството Златен цвет |
| Malaysian | Rumah bunga emas |
| Maltese | Dar Tal-fjuri Tad-deheb |
| Marathi | सगोल्डन फ्लॉवर कुटुंब |
| Mongolian Cyrillic | Алтан цэцгийн гэр бүл |
| Nepalese | सुनौलो फूल परिवार |
| Norwegian | Den Gyldne blomsts hus |
| Pashto | د طلایی ګل کورنۍ |
| Persian | خانواده گل طلایی |
| Polish | Ród Złotego Kwiatu |
| Portuguese | Casa da Flor Dourada |
| Punjabi | ਗੋਲਡਨ ਫੁੱਲ ਪਰਿਵਾਰ |
| Russian | Дом Золотой цветока |
| Serbian | Дом Златног цвета (Cyrillic) Dom Zlatnog cveta (Latin) |
| Sindhi | گولڊن گلن جو خاندان |
| Sinhalese | රන් මල් පවුල |
| Slovak | Dom Zlaté kvety |
| Slovenian | Hiša Zlatimi cvetovi |
| Spanish | Casa de la Flor Dorada |
| Swahili | Nyumba ya Maua ya Dhahabu |
| Swedish | Den Gyllene blommans hus |
| Tajik Cyrillic | Оилаи гули тиллоӣ |
| Tamil | தங்க மலர் குடும்பம் |
| Tatar | Алтын чәчәкләр гаиләсе |
| Telugu | బంగారు పూల కుటుంబం |
| Thai | งตระกูลโกลเดนฟลาวเวอร์ |
| Turkish | Altın Çiçek Hânedânı |
| Turkmen | Altyn Gül Neberesi |
| Ukrainian Cyrillic | Дім Золотої Квітки |
| Urdu | سنہری پھول خاندان |
| Uzbek | Олтин Гул оиласи (Cyrillic) Oltin Gul oilasi (Latin) |
| Vietnamese | Nhà hoa vàng |
| Welsh | Tŷ'r Blodyn Aur |
| Yiddish | הויז פון די גאָלדען בלום |
References[]
- ↑ The Fall of Gondolin (2018 publication)