The Gates of Summer was a Gondolin festival held on a midsummer's day.
During a great feast the Elves sang on the backdrop of a rising sun.
It was on the verge of this festival that Morgoth's forces attacked the city.[1]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Somerpoorte |
| Albanian | Portat e vera |
| Amharic | የበጋ በሮች |
| Arabic | بوابات الصيف |
| Armenian | Ամառային դարպասներ |
| Azerbaijani | Yayın Qapıları |
| Belarusian Cyrillic | Летнія брамы |
| Bengali | গ্রীষ্মের গেট |
| Bulgarian Cyrillic | Врати на лятото |
| Cambodian | ច្រកទ្វាររដូវក្តៅ |
| Catalan | Portes de l'estiu |
| Croatian | Ljetna kapije |
| Czech | Letní brány |
| Danish | Sommerens Indgangsport |
| Dari | دروازه های تابستانی |
| Dutch | Zomerpoorten |
| Esperanto | Someraj Pordegoj |
| Estonian | Suveväravad |
| Finnish | Kesänportti |
| French | Portes de l’été |
| Galician | Portas do verán |
| Georgian | საზაფხულო კარიბჭეები |
| German | Tore von Sommer |
| Greek | Πύλες του Καλοκαίρι |
| Gujarati | ઉનાળાના દરવાજા |
| Haitian Creole | Pòtay nan lete |
| Hebrew | הקיץ גייטס |
| Hindi | ग्रीष्म ऋतु के द्वार |
| Hungarian | Nyári-kapuk |
| Icelandic | Sumarhurðir |
| Indonesian | Gerbang-gerbang Musim panas |
| Irish Gaelic | Geataí Tsamhraidh |
| Italian | Porte dell'Estate |
| Japanese | 夏の門 |
| Javanese | Gerbang-gerbang musim panas |
| Kannada | ಬೇಸಿಗೆ ದ್ವಾರಗಳು |
| Kazakh | Жазғы қақпалар (Cyrillic) Jazğı qaqpalar (Latin) |
| Konkani | गेट्स ऑफ समर |
| Korean | 여름 게이트 |
| Kurdish | دەروازە هاوینەکان (Sorani) Dergehên havînê (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | Жайкы дарбазалар |
| Laotian | ປະຕູຮົ້ວລະດູຮ້ອນ |
| Latvian | Vasaras vārti |
| Lithuanian | Vasaros vartai |
| Luxembourgish | Summerpaarten |
| Macedonian Cyrillic | Портите на летото |
| Malagasy | Vavahadin' ny Fahavaratra |
| Marathi | उन्हाळ्याचे दरवाजे |
| Mongolian Cyrillic | Зуны хаалга |
| Nepalese | ग्रीष्म ऋतु फाटक |
| Norwegian | Sommerporter |
| Pashto | د دوبي دروازې |
| Persian | دروازههای تابستان |
| Polish | Letnie bramy |
| Portuguese | Portas de verão |
| Punjabi | ਗਰਮੀ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ |
| Romanian | Porțile verii |
| Russian | Врата Лета |
| Serbian | Капије Лето (Cyrillic) Letoske Kapije (Latin) |
| Sicilian | Porti di Estate |
| Sindhi | اونهاري جا دروازا |
| Sinhalese | ගිම්හාන දොරටු |
| Slovak | Letné brány |
| Slovenian | Poletjeova vrata |
| Somali | Xagaa Albaabo |
| Spanish | Puertas del verano |
| Swahili | Milango ya majira ya joto |
| Swedish | Sommarportar |
| Tajik Cyrillic | Дарвозаҳои тобистона |
| Tatar | Җәй капкалар |
| Tamil | கோடை வாயில்கள் |
| Telugu | వేసవి ద్వారాలు |
| Thai | ประตูฤดูร้อน |
| Turkish | Yaz'ın Kapıları |
| Turkmen | Tomus Derwezeleri |
| Ukrainian Cyrillic | Літні ворота |
| Urdu | موسم گرما کے دروازے |
| Uzbek | Йозги дарвозалар (Cyrillic) Yozgi darvozalar (Latin) |
| Vietnamese | Cổng mùa hè |
| Welsh | Gatiau Haf |
| Yiddish | טויערן פון זומער |
References[]
- ↑ The Silmarillion, Quenta Silmarillion, Chapter XXIII Of Tuor and the Fall of Gondolin