FANDOM


The Gate of Stone was the second of the Seven Gates of Gondolin.

The Gate consisted of a wall with two stone towers spanning a ravine. In its arch was a large, seemingly immovable slab of stone that was used as a portcullis.[1] The guards of this gate were clad in grey.

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans Poort van Steen
Arabic بوابة الحجر
Armenian Քարե դարպաս
Albanian Porta e Gurit
Amharic ድንጋይ በር
Azerbaijani Taş qapısı
Basque Harrizko atea
Belarusian Cyrillic камень брама
Bengali পাথর দরজা
Bosnian Kamena kapija
Bulgarian Cyrillic Порта на Стоун
Burmese ကျောက်ခေတ်တံခါးဝ
Cambodian ច្រកទ្វារថ្ម ?
Catalan Porta de Pedra
Cebuano Ganghaan sa bato
Chinese 石门
Croatian Kamena vrata
Czech Kamenná brána
Danish Sten Port
Dutch Poort van Steen
Esperanto Pordego de ŝtono
Estonian Kivi värav
Fijian Matamata ni vatu
Filipino Tarangkahan ng Bato
Finnish Kiven portti
French Porte de Pierre
Frisian Poarte fan Stiennen
Georgian ქვის კარიბჭე
German Tor von Stein
Greek Πύλη της Πέτρας
Gujarati સ્ટોન દ્વાર
Haitian Creole Pòtay la wòch
Hausa Ƙofar dutse
Hebrew שער אבן
Hindi स्टोन के गेट
Hungarian Kő-kapu
Icelandic Steinhlið
Indonesian Gerbang batu
Irish Gaelic Geata cloiche
Italian Porta dell'Pietra
Japanese ゲート オブ石
Kannada ಸ್ಟೋನ್ ಗೇಟ್
Kazakh Тас қақпасы (Cyrillic) Tas qaqpası (Latin)
Korean 돌의 문
Kurdish Deriyê kevir (Kurmanji Kurdish)
Kyrgyz Cyrillic Таш дарбаза
Laotian ປະຕູກ້ອນຫີນ
Latin Lapis porta
Latvian Akmens vārti
Lithuanian Akmuo vartai
Macedonian Cyrillic Портата на Камен
Malagasy Vavahady vato
Malay Pintu pagar batu
Malayalam കല്ല് ഗേറ്റ്
Maltese Xatba tal-ġebel
Marathi स्टोन गेट
Mongolian Cyrillic Чулуун хаалга
Nepalese स्टोन गेट
Norwegian Stein port
Pashto د ډبرې دروازه
Persian دروازه سنگ
Polish Kamień brama
Portuguese Portão de pedra
Punjabi ਸਟੋਨ ਗੇਟ
Romanian Poarta pietrei
Romansh Crap porta
Russian Ворота камня
Samoan Faitotoa maa
Serbian Врата од камена (Cyrillic) Vrata od kamena (Latin)
Scottish Gaelic Geata cloiche
Sindhi پٿر جو دروازو
Sinhalese ගල් දොරටුව
Slovak Kamenná brána
Slovenian Kamnita vrata
Spanish Puerta de piedra
Swahili Lango la jiwe
Swedish Stenporten
Tajik Cyrillic Санг дарвоза
Tamil கல் வாயில்
Telugu స్టోన్ గేట్
Thai ประตูหิน
Turkish Taş kapısı
Ukrainian Cyrillic Ворота каменю
Urdu پتھر دروازہ
Uzbek Тош эшиги (Cyrillic) Tosh eshigi (Latin)
Vietnamese Cổng đá
Welsh Gât carreg
Xhosa Ilitye Isango
Yiddish טויער פון שטיין
Yoruba Ẹnubodè okuta


ReferencesEdit

  1. Unfinished Tales, Part One: The First Age, Chapter I: "Of Tuor and his Coming to Gondolin"