The courtyard of the Silver Gate, by Nicolas Chacin
The Gate of Silver was the fifth of the Seven Gates giving access, in the Orfalch Echor, to the hidden city of Gondolin. It was manned by Elf guardsmen.
Its wall was low and wide, made of white marble. The parapet was like a trellis and was made of silver. Instead of towers the Gate had five spheres also made out of marble. The middle sphere had a picture of Telperion on it. The gate was made out of silver and malachite, adorned with flowers made out of the pearls of the Balar.[1]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Poort van Silwer |
| Albanian | Porta e Argjendi |
| Amharic | ብር በር |
| Arabic | بوابة الفضة |
| Armenian | դարբաս արծաթից |
| Assamese | ৰূপৰ দুৱাৰ |
| Asturian | Puerta de Plata |
| Azerbaijani | Gümüş Qapısı |
| Basque | Zilarrezko Atea |
| Belarusian Cyrillic | Вароты з срэбра |
| Bengali | রূপালী গেট |
| Bosnian | Srebra Vrata |
| Bulgarian Cyrillic | Портата на сребро |
| Cambodian | ទ្វារ ប្រាក់ |
| Catalan | Porta de Plata |
| Cebuano | Ganghaan sa Salapi |
| Chinese | 银门 |
| Corsican | Porta d 'argentu |
| Croatian | Srebra Vrata |
| Czech | Stříbra Brána |
| Danish | Sølvporten |
| Dari | دروازه های نقره ای |
| Dutch | Poort van Zilver |
| Esperanto | Pordego de Arĝento |
| Estonian | Värava Hõbeda |
| Filipino | Pasukan ng Pilak |
| Finnish | Hopeaportti |
| French | Porte d'Argent |
| Frisian | Poarte fan Sulver (Western) |
| Friulian | Puarte di Arint |
| Galician | Porta de Prata |
| Georgian | ჭიშკარი ვერცხლის |
| German | Tor von Silber |
| Greek | Πύλη του αργύρου |
| Gujarati | ચાંદીનો દરવાજો |
| Haitian Creole | Pòtay an Ajan |
| Hebrew | שער סילבר |
| Hindi | चांदी की गेट |
| Hungarian | Kapu-ezüst |
| Icelandic | Hlið af Silfri |
| Indonesian | Gerbang Perak |
| Irish Gaelic | Geata Airgid |
| Italian | Cancello di Argento |
| Japanese | 銀の門 |
| Javanese | Gapura Salaka |
| Kannada | ಬೆಳ್ಳಿಯ ದ್ವಾರ |
| Kazakh | Күміс қақпасы (Cyrillic) Kümis qaqpası (Latin) |
| Korean | 실버 게이트 |
| Kurdish | Deriyê zîv (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | Күмүш дарбазасы |
| Laotian | ປະຕູຮົ້ວຂອງເງິນ |
| Latin | Argentum Porta |
| Latvian | Vārti sudraba |
| Lithuanian | Vartai Sidabro |
| Luxembourgish | Portal vun Sëlwer |
| Macedonian Cyrillic | Портата од сребро |
| Malagasy | Vavahadin'i Volafotsy |
| Malaysian | Pintu Perak |
| Malayalam | വെള്ളി ഗേറ്റ് |
| Maltese | Bieb tal-fidda |
| Marathi | चांदीचे गेट |
| Mongolian Cyrillic | Мөнгөн хаалга |
| Nepalese | चाँदीको गेट |
| Norwegian | Sølvport |
| Occitan | Pòrta d'Argent |
| Pashto | د سپينو زرو دروازه |
| Persian | دروازه نقره ای |
| Polish | Srebrna Brama |
| Portuguese | Portão de Prata |
| Punjabi | ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਗੇਟ |
| Romanian | Poarta de Argint |
| Russian | Ворота из Cеребра |
| Sardinian | Porta de Prata |
| Scottish Gaelic | Gheata Airgid |
| Serbian | Сребра Врата (Cyrillic) (Latin) |
| Sicilian | Porta d'Argentu |
| Sinhalese | රිදී දොරටුව |
| Sindhi | چانديء جا گيٽ |
| Slovak | Striebra Brána |
| Slovenian | Srebra Vrata |
| Somali | Iridda oo Lacag |
| Spanish | Puerta de Plata |
| Sundanese | Gerbang Perak |
| Swahili | Lango la Fedha |
| Swedish | Silverporten |
| Tajik Cyrillic | Дарвозаи нуқра |
| Tamil | வெள்ளி வாயில் |
| Telugu | వెండి ద్వారం |
| Thai | ซิลเวอร์ประตู |
| Turkish | Gümüş Kapısı |
| Turkmen | Kümüş Derwezesi |
| Ukrainian Cyrillic | Ворота срібло |
| Urdu | چاندی کے گیٹ |
| Uzbek | Кумуш дарвоза (Cyrillc) Kumush darvoza (Latin) |
| Venetian | Porta d'Argento |
| Vietnamese | Cổng Bạc |
| Welsh | Gât Arian |
| Yiddish | טויער פֿון זילבער |
| Yoruba | Ẹnu-bode ti Fadaka |
References[]
- ↑ Unfinished Tales, Part One: The First Age, I: "Of Tuor and his Coming to Gondolin"