Dwaling overrun by Big Folk Ruffians, as depicted in The Lord of the Rings Online
Dwaling was a village in the northern Eastfarthing of the Shire.
Its location was north of the Hills of Scary, and was an estimated twelve miles from the village of Quarry.[1]
In adaptations[]
Video games[]
Dwaling appears in The Lord of the Rings Online.
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Arabic | دولينج |
| Armenian | Դւալինգ |
| Belarusian Cyrillic | Дўалінг |
| Danish | Dvalebo |
| Dutch | Dullingen |
| Greek | Δωαλινγ |
| Gujarati | ડ્વલિઙ ? |
| Hebrew | דואלינג ? |
| Hindi | ड्वलिङ |
| Italian | Dwaling |
| Kannada | ಧ್ವಲಿಂಗ್ |
| Kyrgyz Cyrillic | Дwалинг |
| Macedonian Cyrillic | Дwалинг |
| Mongolian Cyrillic | Дүалинг ? |
| Nepalese | ड्वलिङ ? |
| Persian | ضوالینگ ? |
| Serbian | Дwалинг (Cyrillic) Dwaling (Latin) |
| Sinhalese | ඩ්෴අලිඞ් |
| Telegu | ద్వలింగ్ |
| Ukrainian Cyrillic | Дwалінґ ? |
| Yiddish | דוואַלינג |
References[]
- ↑ The Atlas of Middle-earth, Regional Maps, "The Shire"