Fanuidhol was a mountain in the Misty Mountains.
Fanuidhol, Caradhras, and Celebdil provided the ceiling of the ancient Dwarven city of Khazad-dûm.[1]
Etymology[]
Fanuidhol is a Sindarin name with "fanui-" meaning [Cloudy], and "-dhol' meaning [helm]. Its name in Khuzdûl was Bundushathûr, meaning "Cloudyhead".[citation needed]
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Danish | Fanuidhol (Det Grå Fjeld) |
Greek | Φανουιδόλ |
Hebrew | פאנואידול |
Russian | Фануидол |
References[]
- ↑ The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, Book Two, Ch. III: "The Ring Goes South"