Dailir was an unerring, ever-returning arrow that belonged to Beleg Cúthalion. With his bow Belthronding, he used it many times.[1]


Dailir to be found unharmed when shot from Belthronding until it, probably as a sign, was broken when Beleg fell upon it while he was carrying the unconscious Túrin away from the orc-camp. Later that night, he was accidentally killed by Túrin, who confused Beleg with an orc.[1]

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Arabic ضايلير
Armenian Դաիլիր
Belarusian Cyrillic Даілір
Bengali ডেইলির
Bulgarian Cyrillic Даилир
Dari ضایلیر
Georgian დაილირი
Greek Δαυλίρ
Gujarati દૈલીર
Hebrew דאיליר
Kannada ಡೈಲೀರ್
Kazakh Cyrillic Даілір
Korean 다일이ᄅ ?
Kyrgyz Cyrillic Даилир
Lao ດໄຣິr ?
Macedonian Cyrillic Даилир
Mongolian Cyrillic Даилир
Nepalese ड्ऐलिर
Russian Дайлир
Serbian Даилир (Cyrillic) Dailir (Latin)
Sinhalese ඩ්ඓලිර්
Tajik Cyrillic Даилир
Tibetan དིལིར​
Urdu داالیر
Ukrainian Cyrillic Даілір
Uyghur داىلىر
Uzbek Даилир (Cyrillic) Dailir (Latin)
Yiddish דאַיליר


  1. 1.0 1.1 The History of Middle-earth, Vol. 3: The Lays of Beleriand, I: "The Lay of the Children of Húrin", II Beleg

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.