The One Wiki to Rule Them All


6,145pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Brilthor was one of the seven rivers of the Ossiriand in the eastern Beleriand.

The Brilthor began in the Blue Mountains and was just one of the six tributaries to the great river Gelion.[1]

According to Karen Wynn Fonstad's The Atlas of Middle-earth, it measured approximately one-hundred miles in length.[2]


Brilthor was a Sindarin word[3] that meant 'Glittering Torrent'.[4]

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Amharic ብሪልትሆር
Arabic بريلثور
Armenian Բրիլտհոր
Belarusian Cyrillic Брілтhор
Bengali ব্রিল্থর
Bulgarian Cyrillic Брилтхор
Cambodian បរិលតហោរ ?
Chinese (Hong Kong) 佈雷爾舍河
Dari بریلتهور
Georgian ბრილთორი
Greek Βριλθορ
Gujarati બ્રિલ્થોર
Hebrew ברילתהור
Hindi ब्रिल्थोर
Japanese ブリルソール
Kannada ಭ್ರಿಲ್ಥೊರ್
Kazakh Cyrillic Брілтһор
Kurdish بریلتهۆر (Arabic script) Brîlthor (Latin)
Kyrgyz Cyrillic Брилтhор
Macedonian Cyrillic Брилтхор
Marathi ब्रिल्थोर
Mongolian Cyrillic Брилтhор
Nepalese ब्रिल्थोर
Pashto بریلتهور
Persian بریلتهور ?
Punjabi ਬ੍ਰਿਲ੍ਥੋਰ
Russian Брилтор
Sanskrit ब्रिल्थोर्
Serbian Брилтхор (Cyrillic) Brilthor (Latin)
Sinhalese බ්‍රිල්ථොර්
Tajik Cyrillic Брилтҳор
Tamil ப்ரில்த்ஹொர்
Tibetan བྲིལྠོར
Tigrinya ብሪልትሆር
Ukrainian Cyrillic Брілтгор ?
Urdu برالٹہاور ?
Uyghur برىلتھور
Uzbek Брилтҳор (Cyrillic) Brilthor (Latin)
Yiddish ברילטהאָר


  1. The Silmarillion (inside cover), "Map of Beleriand and the Lands to the North"
  2. The Atlas of Middle-earth, The First Age, The Elder Days, "Beleriand and the Lands to the North"
  3. The Complete Guide to Middle-earth
  4. The Silmarillion, Index of Names

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.