|
Conquest of Minas Ithil - Defense of Osgiliath - Battle of Dagorlad - Siege of Barad-dûr |
The Battle of Dagorlad was the major battle of the War of the Last Alliance during the late Second Age.
History
The battle took place in the year SA 3434. It was fought between the army of the Last Alliance under Gil-galad and Elendil against an army of Orcs and other creatures loyal to Sauron, on the plains of Dagorlad just outside Mordor between Emyn Muil and Cirith Gorgor. The Last Alliance met with the Anarion's Numenorean army which was holding Osgiliath and Minas Ithil, they marched to Dagorlad. Oropher and Amdír, annoyed by Gil-galad's command, prematurely charged at the enemy and were driven back, and Amdír along with many Galadhrim Warriors died in the Dead Marshes. Eventually, the Alliance was able to drive back the the enemy forces and the army of the Last Alliance won the battle and was able to attack the Black Gate and proceeded to Udûn.
Later, in the Third Age of Middle-earth, the Dagorlad was the site of many battles between Gondor and various Easterlings armies. Many of the bodies of those slain in the battle on both sides came to occupy the marshes at the foot of Emyn Muil, and were preserved nearly intact for several millennia. The area had long been known as the Dead Marshes by the time Frodo crossed it on March 1 and 2, 3019.[4][5]
Etymology
The word 'Dagorlad' means "Battle plain", from the Sindarin dagor ("battle") and lad ("plain, valley").[6][7]
Portrayal in adaptations
The Lord of the Rings film trilogy
In Peter Jackson's movie adaptation of The Lord of the Rings, Dagorlad is misspelled as Dagorland on various maps shown in the films and in the appendices of the special extended DVD editions.
Translations around the World
| Foreign Language | Translated name |
|---|---|
| Afrikaans | Slag van Dagorlad |
| Bosnian (Latin) | Bitka kod Dagorlada |
| Catalan | Batalla de Dagorlad |
| Croatian | Bitka kod Dagorlada |
| Dutch | Slag bij Dagorlad |
| Esperanto | Batalo de Dagorlad |
| French | Bataille de Dagorlad |
| German | Schlacht auf der Dagorlad |
| Hungarian | Csata Dagorlad |
| Icelandic | Orrustan Dagorlad |
| Italian | Battaglia di Dagorlad |
| Japanese | ダゴルラドの戦い |
| Latvian | Dagorlad kauja |
| Lithuanian | Mūšis Dagorlad |
| Norwegian | Slaget ved Dagorlad ? |
| Poland | Bitwa na Dagorlad |
| Portuguese | Batalha de Dagorlad |
| Romanian | Bătălia de Dagorlad |
| Russian | Битва при Дагорладе |
| Serbian | Битка код Дагорлада |
| Swahili | Mapigano ya Dagorlad |
| Spanish | Batalla de Dagorlad |
| Swedish | Slaget vid Dagorlad |
| Turkish | Dagorlad Savaşı |
| Vietnamese | Trận Dagorlad |
| Welsh | Brwydr Dagorlad |
| Yiddish | שלאַכט פון דאַגאָרלאַד |
References
- ↑ The Lord of the Rings, Appendix B: The Tale of Years (Chronology of the Westlands), "The Second Age"
- ↑ The History of Middle-earth, Vol. 12: The Peoples of Middle-earth, VI: "The Tale of Years of the Second Age"
- ↑ Unfinished Tales, Part Two: The Second Age, IV: "The History of Galadriel and Celeborn, and of Amroth King of Lórien", Appendices: Appendix B, The Sindarin Princes of the Silvan Elves
- ↑ The Silmarillion, Of the Rings of Power and the Third Age
- ↑ The Lord of the Rings, Appendix A: Annals of the Kings and Rulers, I: The Númenórean Kings, (ii): "The Realms in Exile"
- ↑ The Silmarillion, Appendix: Elements in Quenya and Sindarin names
- ↑ Parma Eldalamberon, Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien
