FANDOM


Real-world


An Ancient Enemy is the ninth soundtrack of Peter Jackson's The Hobbit: An Unexpected Journey.

It plays when Balin tells of the Battle of Azanulbizar to Bilbo.

AppearancesEdit

Translations around the worldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans 'N Ou Vyand
Albanian Një Armik i lashtë
Amharic የጥንት ጠላት
Arabic عدو قديم
Armenian Հին թշնամին
Azerbaijani Qədim Bir Düşmən
Basque Antzinako etsaia
Belarusian Cyrillic Старажытны вораг
Bengali একটি প্রাচীন শত্রু
Bosnian Stari neprijatelj
Bulgarian Cyrillic Стара враг
Cambodian ជាសត្រូវបុរាណ
Catalan Un Antic Enemic
Cebuano Usa ka Daang Kaaway
Chinese 一个古老的敌人
Croatian Drevni neprijatelj
Czech Starověký nepřítel
Danish En Gammel Fjende
Dutch Een Oude Vijand
Esperanto Antikva malamiko
Estonian Vana vaenlane
Fijian E dua na meca makawa
Filipino Isang Sinaunang Kaaway
Finnish Vanha vihollinen
French Une Vieille Ennemi
Galician Un Antigo Inimigo
Georgian უძველესი მტერი
German Ein Uralter Feind
Greek Ένας Αρχαίος Εχθρός
Gujarati એક પ્રાચીન દુશ્મન
Haitian Creole Yon Ansyen Lennmi
Hausa Tsohon magabci
Hebrew אויב עתיק
Hindi एक प्राचीन दुश्मन
Hungarian Egy Ősi Ellenség
Icelandic Forn óvinur
Indonesian Musuh kuno
Irish Gaelic An Namhaid Ársa
Italian Un Antico Nemico
Japanese 古代の敵
Javanese Musuh kuno
Kannada ಪುರಾತನ ಶತ್ರು
Kazakh Ежелгі жау (Cyrillic) Ejelgi jaw (Latin)
Korean 고대 적
Kyrgyz Cyrillic Байыркы душманы
Laotian ເປັນສັດຕູວັດຖຸບູຮານ
Latin Antiqui Perditoris
Latvian Senais ienaidnieks
Lithuanian Senoji priešas
Luxembourgish En Alter Feind
Macedonian Cyrillic Древниот непријател
Malagasy Fahavalo Fahiny
Malayalam പുരാതന ശത്രു
Malaysian Musuh kuno
Marathi एक प्राचीन शत्रू
Nepalese एक प्राचीन दुश्मन
Norwegian En Gammel Fiende
Persian دشمن باستانی
Polish Stara wroga
Punjabi ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਦੁਸ਼ਮਣ
Romanian Un Inamic Vechi
Russian Древний враг
Scottish Gaelic Seann Nàmhaid
Serbian Стара непријатељ (Cyrillic) Stara neprijatelj (Latin)
Shona Wekare Muvengi
Sindhi هڪ قديم دشمن
Sinhalese පුරාණ සතුරෙක්
Slovak Stará nepriateľa
Slovenian Stari sovražnik
Somalian Cadow Duq ah ?
Spanish Un Antiguo Enemigo
Swahili Adui Wa Zamani
Swedish En Gammal Fiende
Tajik Cyrillic Душман Қадим
Tamil பண்டைய எதிரி
Telugu ఒక పురాతన శత్రువు
Thai เป็นศัตรูโบราณ
Turkish Eski Bir Düşman
Ukrainian Cyrillic Давня ворог
Urdu ایک قدیم دشمن
Uzbek Қадимги душман (Cyrillic) Qadimgi dushman (Latin)
Vietnamese Một kẻ thù cổ xưa
Welsh Gelyn Hynafol
Yiddish אַן אַנסיענט ענעמי