FANDOM


A Short Cut to Mushrooms
Chapter Information
Title A Short Cut to Mushrooms
Number 4
Location Shire
Characters Frodo Baggins, Samwise Gamgee, Pippin, Merry, Farmer Maggot
Previous Three is Company
Next A Conspiracy Unmasked


A Short Cut to Mushrooms is the fourth Chapter of the first book of The Fellowship of the Ring.

PlotEdit

Frodo and company meet Farmer Maggot while taking a short cut, and he gives them some of his prized mushrooms. Merry joins them at the end.

Translations around the WorldEdit

Foreign Language Translated name
Afrikaans 'N Kort geknip om te Sampioene
Albanian Një Prerje e Shkurtër te Kërpudhat
Amharic እንጉዳይ አቋራጭ
Arabic اختصار للفطر
Armenian Կարճուղի է սնկով
Azerbaijani Göbələk üçün Kısayol
Belarusian Cyrillic Ярлык для грыбоў
Bengali মাশরুম একটি শর্টকাট
Bulgarian Cyrillic Бърз достъп до гъби
Cambodian ផ្លូវកាត់ដើម្បីផ្សិតមួយ
Catalan Una Drecera als Bolets
Chinese 蘑菇的捷径
Croatian Prečac za gljive
Czech Zkratka k houbám
Danish En Genvej til Svampe
Dutch Een Snelkoppeling naar Champignons
Estonian Otsetee seened
Filipino Isang Maikling hiwa sa Kabute
Finnish Oikotie ja sieniä
French Un Raccourci aux Champignons
Galician Un Corte Curto para Cogomelos
Georgian მოკლე ფრაგმენტი სოკო ?
German Eine Abkürzung zu Pilzen
Greek Μια συντόμευση για μανιτάρια
Gujarati મશરૂમ્સ માટે શોર્ટકટ
Haitian Creole Chemen dekoupe pou Champignons
Hausa Takaice Yanke zuwa Namomin kaza
Hebrew קיצור דרך אל פטריות
Hindi मशरूम के लिए एक छोटा रास्ता
Hungarian A gombák gyorsbillentyűje
Indonesian Jalan pintas untuk jamur
Irish Gaelic Gearrtha Gearr do Beacáin
Italian Una scorciatoia che porta ai funghi
Japanese きのこへのショートカット
Kannada ಅಣಬೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್
Kazakh Cyrillic Саңырауқұлақтарды таңбашаны
Korean 버섯의 지름길
Laotian ຕັດສັ້ນກັບເຫັດ
Latvian Īsu griezumu lai sēnēm
Lithuanian Trumpos šukuosenos su grybais
Macedonian Cyrillic Кратенка на печурки
Maltese Maqtugħa qasira biex Faqqiegħ
Marathi मशरूम एक शॉर्टकट
Mongolian Cyrillic Мөөг А нь товчлохын
Nepalese मशरूम एउटा सर्टकट
Norwegian En Snarvei til sopp
Pashto د مرخیړیو يوه لنډه لاره
Persian یک میانبر به قارچ
Polish Skrótem przez pieczarki
Portuguese Um Corte curto aos Cogumelos
Punjabi ਮਸ਼ਰੂਮਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
Romanian O Scurtătură pentru Ciuperci
Russian Короткая выемка для грибов
Scottish Gaelic Goirid gearradh na balgan-buachair
Serbian Пречица до Печурке (Cyrillic) Prečica do Pečurke (Latin)
Sinhalese ඒ කෙටි හතු කිරීමට ?
Slovenian Bližnjica do Gobe
Somalian Iska yaree gaaban si ay u likaha ?
Spanish Un Atajo a las Setas
Swedish En Genväg till Svampar
Tajik Cyrillic як кӯтоҳ ба занбурўѓњо ?
Tamil காளான்கள் ஒரு குறுகிய வெட்டு ?
Telugu పుట్టగొడుగులకు ఒక చిన్న కట్
Thai ทางลัดไปยังเห็ด
Tongan Ha Kosi Nounou ke Fakamalu tevolo
Turkish Mantarlara Bir Kısayol
Ukrainian Cyrillic Навпростець до гриби
Urdu مشروم کے لئے ایک شارٹ کٹ
Uzbek Қисқа кесилган учун қўзиқорин ? (Cyrillic) Qisqa kesilgan uchun qo'ziqorin ? (Latin)
Vietnamese Ngắn Cắt để Nấm
Welsh Llwybr byr i Madarch
Yiddish אַ קורץ קאַט צו מושראָאָמס
Yoruba Kukuru Ge si olú náà ?

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.